Приклади вживання Батьки вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі батьки вважають, що є ігри на комп'ютері, які сприяють розвитку малюка.
Some parents believe that there are games on the computer that contribute to the development of the baby.Деякі неосвічені батьки вважають, що гострики не становлять небезпеки, все ними заражалися,
Some ignorant parents think, that pinworms do not represent any danger,Такі батьки вважають, що, коли буде справді потрібно ознайомити своїх дітей з останніми технологіями,
These parents believe that when there is a need to introduce their children to the latest technology,Після того, як її сестра народилася, її батьки вважають її старшою, щоб делегувати їй обов'язки,
Since his sister was born his parents consider him old enough to delegate responsibilities to him,Інші батьки вважають, що спроба реанімувати свою дитину буде просто продовжувати неминуче,
Other parents feel that attempting to resuscitate their child will just prolong the inevitableДеякі батьки вважають, що ніжної прихильності
Some parents consider that gentle attachmentЦі батьки вважають, що всупереч науковим даними,
These parents believe, contrary to scientific evidence,У деяких культурах батьки вважають, що вони мають право контролювати кожну деталь життя своєї дитини
In some cultures parents feel that they have the right to control every part of a child's lifeДеякі батьки вважають, що ця гра замінює своїм нащадкам реальних друзів
Some parents believe that this game replaces their offspring real friendsпри призначенні томографії легенів дітям, не всі батьки вважають це доцільним і побоюються серйозних наслідків впливу рентгенологічних променів.
the appointment tomography pulmonary children, not all parents consider it appropriate and fear serious consequences of radiological impact beams.і в результаті батьки вважають, що інтелектуально розвинена дитина готова до дорослого світу.
and in consequence parents assume an intelligent youngster is ready for the world.дівчаток, навіть коли батьки вважають, що ставляться до всіх своїх дітей однаково.
girls even when parents believe their reactions to both are the same.Батьки вважають, що за допомогою такого пристрою зубки малюка чистяться якісніше.
Parents believe that with the help of such a device the baby's teeth are cleaned better.Добрі батьки вважають своїх дітей благословенням,
Successful parents view children as a blessing,Батьки вважають, що він занадто молодий для вищого навчального закладу,
His parents considered him too young to attend university,Батьки вважають, що він занадто молодий для вищого навчального закладу,
His parents considered him too young to attend university,невірні дії педагога можуть травмувати її, тому деякі батьки вважають, що ніщо не може дитині замінити матусину любов та ласку.
wrong actions of the teacher could hurt, so some parents believe that nothing can replace a child mother's love and affection.Деякі батьки вважають, що пропозиція, щоб забрати своїх дітей з незручної ситуації- без питань- допомагає заохочувати дітей, щоб бути чесним
Some parents find that offering to pick up their kids from an uncomfortable situation- no questions asked- helps encourage kids to be honestБатьки вважають, що такі розваги можуть згубно вплинути на їх дітей,
Parents believe that such entertainment can adversely affect their children,Дослідження Американської дієтичної асоціації показують, що діти, чиї батьки вважають їх прискіпливими їдцями, зазвичай споживають досить широкий асортимент продуктів для задоволення своїх потреб у харчуванні.
Studies from the American Dietetic Association show that children- even those whose parents consider them"picky eaters"- generally consume a wide enough variety of foods to meet their nutritional requirements.
