БАТЬКО МАВ - переклад на Англійською

• father had
• father owned

Приклади вживання Батько мав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батько мав зв'язки в німецькій владі,
Father had connections in the German government,

Мій батько мав майстерню, де знаходилися тиски,
My father had a studio, there was vice,

Батько мав право відмовитися від своїх дітей
The father had the authority to disown

У Московії в 15-17 ст. батько мав законне право продавти своїх дітей у рабство.
In the 15th through the 17th century, a father had the legal right to sell his children into slavery in Muscovy.

через два роки в Ульм, де її батько мав офіс з бізнес-консультування.
two years to Ulm where her father had a business consulting office.

сім'я переїхала у Людвігсбург, а через два роки в Ульм, де її батько мав офіс з бізнес-консультування.
then two years later to Ulm where her father had a business consulting office.

У листопаді 1943 року батько мав повернутися до казарм;
In November 1943 my father was supposed to go back to barracks,

Батько мав невеликий візничий промисел, що було єдиним джерелом утримання численної родини.
Her father owned a small soap making business which was the only source of income for the entire family.

Його мати була росіянкою єврейкою, а батько мав датські і англійські коріння.
His mother was of Russian Jewish descent and his father was of Danish and English ancestry.

Бракувало основних інструментів, частину з них я приніс з дому, бо батько мав механічну майстерню в Баранові".
We lacked basic tools- I brought some of them from home, because my father had a mechanical workshop in Baranów.”.

Мої батьки бачили одне одного раз на рік влітку, коли батько мав щорічну відпустку.
My parents would see each other once a year in the summer when my father had his annual holidays.

Мій батько мав майстерню, де знаходилися тиски,
My father had a studio where he had vice

на честь батька, Goodyear побудував каучукову фабрику в тому самому місті, де його батько мав завод з виробництва кнопок- в Найгаутаку.
Goodyear built a rubber factory in the very same town his father had a button factory in- Naugatuck.

його бабуся назвала його"Трійкою"(англ. Trey, як гральна карта) тому що його батько мав в імені суфікс"II".
is known as William Gates III or"Trey" because his father had the"II" suffix.

Батько мав проблеми з пошуком роботи в Йорданії,
Their father had problems finding work in Jordan,

Кожен батько має дві пари генів на кожній хромосомі.
Each parent has two pairs of genes on each chromosome.

Батько має великий вплив на хлопчика.
A father has a powerful influence on a child.

Її батько має ще двох синів та одну доньку від іншого шлюбу.
Her father has two sons and another daughter from a different relationship.

Батько, мати і семеро дітей.
Mother, father and seven children.

Батько, мати і двоє дітей хочуть переправитися через річку.
A mother, a father and two children need to cross a river.