Приклади вживання Бачать лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тобто користувачі бачать лише результати файлів, до яких вони мають доступ.
meaning that users will only see results for files they have access to.Морську реформу, яка йде з аналогічною високою інтенсивністю, на жаль, бачать лише фахівці.
The maritime reform, which де інші бачать лише стіни, вміти розпізнавати можливості там, де інші бачать лише небезпеки»(67).
where others see only walls; to recognize potential where others see only peril.де інші бачать лише стіни, вміти розпізнавати можливості там, де інші бачать лише небезпеки»(67).
where others see only walls; to recognize potential where others see only peril.відсутність компромісів, ніби вони бачать лише чорне і біле,
lack of compromise, if they see only black and white,швидко доставляти її туди, куди потрібно, є життєво необхідною для цих бактерій, деякі з яких бачать лише кілька фотонів світла на хлорофіл в день.
rapidly deliver it to where it needs to go is essential to these bacteria, some of which see only a few photons of light per chlorophyll per day.SCP-058: Нескінченні страждання- це горе неосвічених людей, які ніколи не будуть шукати глибини у своїх серцях і бачать лише багатство бідного світу, який страждає від того, що знімає зі своєї спини шкіру ножовими ранами срібної та жорстокої радощі.
SCP-058: Endless suffering is the woe of ignorant men who never lack to seek the depth of their own hearts and only see the wealth of a poor world suffering to flay its own back in knife wounds of silver and brutal gladness.Циніки бачать лише другий конфлікт
Cynics only see the second conflict,перед Богом(однієї лише вірою), а Яків- про виправдання перед людьми(які бачать лише наші справи).
whereas James is referring to justification before others(who only see what we do).перед Богом(однієї лише вірою), а Яків- про виправдання перед людьми(які бачать лише наші справи).
whereas James is referring to justification before others(who only see what we do).але часто бачать лише біль, каліцтво і розчарування.
but often only see the pain, ugliness and frustration.Це може ізолювати користувачів у їхньому світі або"фільтрувати бульбашки" там, де вони бачать лише ту інформацію, яку хочуть,
This can isolate users in their own worlds or"filter bubbles" where they only see information that they want to,вони не можуть рушити з місця, і бачать лише те, що прямо перед очима, ніхто з них не може повернути голову через ці окови.
малюкам куди цікавіше пограти з татом, якого вони бачать лише вечорами або з бабусею і дідусем, які приїжджають раз на тиждень,
the kids are much more fun to play with the pope, whom they see only in the evenings or with their grandparents who come once a week,вдома батька частенько бачать лише по вихідних днях,
the houses of father frequently see only on week ends,Вони можуть бачити лише світло і рух.
He can only see light and some movement.Однак, він може бачити лише те, що прямо перед ним.
However, it can only see what's right in front of it.На сьогоднішній день ми бачимо лише позитиви від підняття мінімальної заробітної плати.
I only see positives from raising the minimum wage.Вони можуть бачити лише світло і рух.
They can only see light and movement.Я бачу лише нас.
I only see us.
