БАЧИВ У - переклад на Англійською

• saw in
• have seen in
• could see in
• is seen in
• would seen in
• noticed in
• had seen in
• has seen in
• watched in

Приклади вживання Бачив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я кажу про те, що бачив у своєму місті.
I speak from what I have seen in my own family.

Ніколи не забуду те, що бачив у Джерсі.
I can never forget what I saw in Houla.

Розповім вам про це на прикладі того, що я бачив у Польщі.
Let me put the case in detail as I saw it in Poland.

Він розповів історію, що бачив у новинах.
People he saw on the news.

Це було значно страшніше, ніж те, що я бачив у концтаборі.
It was worse than what I saw on the frontlines.

Донині розповідає, що бачив у Небі.
Colton then described what he saw in Heaven.

Він розповів історію, що бачив у новинах.
He told me about something he saw on the news yesterday.

Він особливо любив картини Пікассо, які бачив у Москві.
He particularly loved the Picassos he saw in Moscow.

Ніколи не забуду те, що бачив у Джерсі.
But I shall never forget what I saw in America.

Проте тут відбувається значно ‎більше, аніж я коли-небудь бачив у Берліні!
It's actually worse than some things I have seen in Madrid!

Тому він завжди надихався тим, що бачив у ній.
He is someone who always wonders what I saw in him.

Блейк бачив у цьому паломництві алегорію земного шляху,
Blake saw in this pilgrimage the allegory of the earthly path,

Відповіді на форумах інакше я б бачив у своєму профілі, чи було б його привабливість.
Answers in the forums otherwise I would have seen in his profile if there was his imail.

Я думав, що це була найкрутіша річ, яку я бачив у фільмі»,- сказав Маск,
I thought that was like the coolest thing I have seen in a movie," Musk said,

Моя концепція інших культур полягала в тому, що я бачив у фільмах, і я не міг навіть визначити більшість країн на земній кулі.
My conception of other cultures consisted of what I would seen in movies, and I couldn't even identify most countries on a globe.

Перші ефекти від використання цього препарату я бачив у моїх клієнтів навіть через два тижні.
The basic results of using this preparation I noticed in our clients even after two weeks.

Кожен, напевно, бачив у храмі людей, які на сповіді невтішно плачуть над своїми гріхами,
Everyone might have seen in the temple people inconsolably crying about their sins in confession,

Перші ефекти від використання цього препарату я бачив у моїх клієнтів навіть через два тижні.
The first results of the use of this cosmetic I noticed in my clients even after two weeks.

Мене запитали, що я, можливо, бачив у ньому, і правда досить смішна: я сам це дивував.
I have been asked what I possibly saw in him and the truth is rather funny: I have wondered that myself.

Та це чи не єдиний позитив стосовно інтернету, який я бачив у будь-якій країні по всьому світі.
But that's like the only positive thing I have seen in any country anywhere in the world regarding the internet.