NOTICED IN - переклад на Українською

• помітив в
• помічені в
• помітили в
• помічена в
• помітила в
• бачив у
• зауважив в

Приклади вживання Noticed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was first noticed in the 1500s, but it defied explanation
Це було вперше помічено в 1500-х роках,

Over the next few years, Jack did everything to be noticed in Hollywood.
Протягом кількох наступних років Джек Ніколсон робив усе, щоб його змогли помітити в Голлівуді.

If you need to be noticed in public, you will merge with the mass in it.
Якщо ж вам потрібно бути поміченою на публіці- ви і зовсім зіллєтеся в ньому з масою.

Antin noticed in the house the smell of smoke,
Антін помітив у своєму будинку запах диму,

the key ingredients which I noticed in professors and others was calmness
ключовими компонентами, які я помітив у професорів та інших, був спокій

Some scientists think that people noticed in the care of wild plants to improve yield.
Одні вчені вважають, що людина зауважив при догляді за дикими рослинами підвищення врожайності.

From the very beginning I noticed in her a different attitude towards life
З самого початку я помітив у ній ставлення до життя,

A similar change of rhetoric, journalists noticed in the program“Time” on the“First Channel”.
Аналогічну зміну риторики журналісти помітили у сюжетах програми«Время» на«Первом канале».

failures you have noticed in the foreign policy of President Viktor Yanukovych?
прорахунки ви б відзначили в зовнішній політиці Президента Віктора Януковича?

The basic results of using this preparation I noticed in our clients even after two weeks.
Основні результати використання цього препарату я помітив у наших клієнтів навіть через два тижні.

Before shooting“Kerch arrow” noticed in the company of two unknown persons in military uniform.
Трагедія у Керчі: перед стріляниною Рослякова помітили у компанії двох невідомих у військовій формі.

Of the top Europeans first noticed in the 19th century Adolf Schlagintweit during his travels in Asia and made the first sketches.
З європейців вперше вершину побачив в 19 столітті Адольф Шлагінтвейт під час своєї подорожі по Азії і зробив перші замальовки.

When you created the android partition, I noticed in the MiniTool Partition that a new partition of 16 MB.
Коли ви створили розділ Android, я помітив у розділі MiniTool, що новий розділ 16 MB.

It is 60th in the world rating with a middle level of corruption noticed in the public sector.
Це 60-е місце у світовому рейтингу із середнім рівнем корупції, поміченим у публічному секторі.

The other day there was one rather interesting event that users of Facebook may have noticed in their news feeds.
Нещодавно відбулася одна досить цікава подія, яку користувачі«Facebook» вже могли помітити у своїй стрічці новин.

But it can be shown that these defects have been noticed in many cases of passive resistance.
Проте можна показати, що ці недоліки було помічено у багатьох випадках пасивного опору.

symptoms is reflux esophagitis, which was noticed in any people that suffer from hiatal hernia.
який був помічений у людей, які страждають від грижа стравохідного отвору діафрагми.

Luther obdumav not possible implications of this logic, the sources which he noticed in some texts of Scripture.
Не обдумав можливих наслідків цієї логіки, витоки якої він помітив у деяких.

no AEs were noticed in those taking placebo.
жодних побічних ефектів не було помічено у тих, хто приймав плацебо.

a defect in ribosome was noticed in the NatB deletion strain.[26].
дефект в рибосомі був помічений у NatB деформації видалення.[1].