БЕЗЗАКОННЯМ - переклад на Англійською

• lawlessness
• iniquity
• lawless

Приклади вживання Беззаконням Українська мовою та їх переклад на Англійською

він уже не є законом, а робиться беззаконням, в гікі б правові шати він не вбирався.
it ceases to be law and becomes lawlessness, in whatever legal garments it may dress itself.

то не було приводом, не може вважатися несправедливістю чи беззаконням у власному розумінні".
can not be considered as injustice or lawlessness in own sense".

чужого ярма не впрягайтесь з невірними; бо що спільного між праведністю та беззаконням, або яка спільність у світла з темрявою?».
for what partnership have righteousness and lawlessness; or what fellowship has light with darkness?”.

символом перемоги справедливості над беззаконням, демократії над авторитаризмом.
a symbol of the victory of justice over lawlessness, democracy over authoritarianism.

насильством і беззаконням.
violence and lawlessness.

на свободу вираження думки, будь то навіть плач Його обранця про тих, хто за своїм беззаконням не заслужив помилування.
be it even crying His chosen one of those who by their wickedness did not deserve clemency.

де торговці людьми скористалися беззаконням, щоб організувати прибутковий бізнес.
where traffickers have taken advantage of lawlessness to set up profitable businesses.

Приваблива, успішна західна модель небезпечно акцентує увагу на стагнації та беззаконні в Росії.
An attractive, successful Western model would dangerously highlight Russia's stagnation and lawlessness.

Нетаньяху періодично звинувачував арабських громадян у беззаконні і нелояльності.
Mr Netanyahu has periodically accused Arab citizens of lawlessness and disloyalty.

Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя.
For I was born in iniquity and in sins did my mother conceive me.

Вона була щаслива, жила у зоні беззаконня зі своїми друзями.
She was happy living in the lawless zone with her friends.

Бо беззаконня моє я знаю і гріх мій є завжди передо мною.
For I know my iniquity, and my sins is always before me.

Створення Шлюбне беззаконня.
Make forced marriage illegal.

Вона у зоні беззаконня.
She's in the lawless zone.

Хто зупинить це беззаконня?
Who will remove this Illegal?

Це були часи беззаконня.
Those were lawless times.

Сьогодні повне беззаконня.
Totally illegal today.

Я взагалі кажу, що те, що зараз робиться, це є повне беззаконня.
Especially when you know that what they're doing is completely illegal.

Інформаційне беззаконня, або чи Є право на цензуру?
Information Outrage or Is There a Right to Censorship?

Це беззаконня треба негайно зупинити.
This illegality must be stopped immediately.