БЕЗПЕКИ ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• life safety
• life security

Приклади вживання Безпеки життєдіяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

гігієни праці, безпеки життєдіяльності у виробничих і побутових умовах,
labor health, life safety in production and living conditions

організаторам олімпіади і зазначив, що питання безпеки життєдіяльності є дуже важливими в нашому повсякденні.
organizers of the competition and noted that the life safety problems are very important in our everyday life..

підвищення безпеки життєдіяльності людей шляхом безпеки руху,
increase the life safety of people through traffic safety,

які інтересуються проблемами безпеки життєдіяльності і мешкають в місцях з екологічно небезпечними
interesting readers who interesting life safety problems and live in areas with environmentally unsafe

Березня у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності було презентовано скорочену версію порад щодо оформлення документів для виїзду за кордон
On March 2 in Lviv State University of Life Safety a shortened version of the advice on issuing documents for traveling abroad and employment,

Запорізькі рятувальники підвели підсумки Місячника безпеки життєдіяльності та фестивалю малюнків за мотивами мультсеріалу«Фокс
Zaporizhzhia Rescuers summed up the Moon of Safety of Life and the Festival of Drawings, based on the cartoon series"Fox

Упродовж тижня проректор Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Дмитро Чалий прочитав 3 лекції для студентів Британського університету
During the week, Dmitry Chaly, Vice-Rector of Lviv State University of Life Safety, presented 3 lectures for students of the British University

Дні безпеки, Місячники безпеки життєдіяльності, різноманітні фестивалі з основ БЖД мають профілактичне значення
Safety Days, Months of Life Safety, various festivals on the basics of SLA have a prophylactic value

представники Львівського державного університету безпеки життєдіяльності взяли участь у щорічній конференції
representatives of the Lviv State University of Life Safety took part in the Annual Conference

головне- безцінний практичний досвід, а також позитивні враження від перебування у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності.
priceless practical experience as well as positive impressions from their presence at the Lviv State University of Life Safety.

Травня 2012 року міністр МНС Віктор Балога підписав наказ про створення Ліцею цивільного захисту Вінницького вищого професійного училища Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.
On May 23, 2012 State the Minister of Emergency Situations of Ukraine, Viktor Baloga, signed a decree on establishment of Lyceum of Civil Defence of Vinnitsa Higher School of Lviv State University of Life Safety.

методів моніторингу і гарантування безпеки життєдіяльності у сфері випромінювань неможливе без глибокої взаємодії між науковцями і промисловістю,
monitoring techniques and life safety ensuring in the area of radiation is impossible without strong interaction between scientists

Сьогодні в урочистій атмосфері ректор Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Мирослав Коваль
Today, in a festive atmosphere, Rector of Lviv State University of Life Safety Miroslav Koval

Проаналізовано особливості застосування стандартів стосовно: безпеки життєдіяльності та культури охорони праці на підприємстві,
It analyses specific features of application of standards with respect to: life security and labour protection culture at an enterprise,

команди Львівського державного університету безпеки життєдіяльності, Українського Національного університету цивільного захисту і Черкаського інституту пожежної безпеки ім.
an all-Ukrainian team, the Lviv State University of Life Safety team, the Ukrainian National University of Civil Defence team, and a team from the Cherkasy Fire Safety Institute named after the Heroes of Chornobyl.

З метою навчання працівників діям в надзвичайних ситуаціях керівництво підприємства тісно співпрацює з навчально-методичним центром цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Херсонської області,
In order to train employees in emergency situations, the management of the enterprise closely cooperates with the training and methodological center of civil protection and safety of life in the Kherson region,

завідувач кафедри безпеки життєдіяльності та інженерної екології ХНУБА,
Head of the Department of Safety of Life and Engineering Ecology of KhNUBA,

школярами співробітники Служби порятунку«101» нагадували дітлахам основні правила безпеки життєдіяльності у зимовий період, роз'яснювали
the employees of the Rescue Service"101" reminded the children of the basic rules of life safety in winter, explained how to act

Інститут післядипломної освіти Львівського державного університету безпеки життєдіяльності здійснює спеціальне навчання керівників
Institute of Postgraduate Education at Lviv State University of Life Safety provides special training for managers,

З 15 по 16 грудня 2015 року на території Львівського державного університету безпеки життєдіяльності було проведено теоретичні та практичні навчання з учнями старшого шкільного віку,
From December 15 till December 16 2015 theoretical and practical training with high school pupils was conducted at Lviv State University of Life Safety, which included a review of the evacuation rules, the use of fire equipment(fire extinguishers)