ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human life
• human activity
• human living

Приклади вживання Життєдіяльності людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здоровий спосіб життя є передумовою для розвитку різних сторін життєдіяльності людини, досягнення нею активного довголіття
A healthy lifestyle is the best way for the development of the different kinds of human activity, reaching the active longevity

У різних сферах життєдіяльності людини Шістка Пентакль в прямій позиції може вказувати на наступне.
In various spheres of human activity, the Six Pentacles in a direct position may indicate the following.

Або, навпаки, це- форма активної життєдіяльності людини, але поза людиною, а саме- у вигляді форми створеної нею речі.
Or conversely, it is a form of man's life activity, but outside man, in the form of the thing he creates.

засоби забезпечення життєдіяльності людини та тварин в умовах космічного польоту,
means supporting life of humans and animals in the conditions of space flight,

Для нормальної життєдіяльності людини праця потрібна так само,
For normal functioning, man needs work, as much as he needs air,

Продукти життєдіяльності людини розкладаються за допомогою спеціального хімічного складу, який блокує розмноження мікробів
The products of human activity are decomposed by a special chemical composition that blocks the multiplication of microbes

Безумовно, що якийсь звід етичних норм існує у всіх галузях життєдіяльності людини, в тому числі і в торгово-економічних відносинах.
Undoubtedly, a certain set of ethical norms exists in all spheres of human life, including in trade and economic relations.

які знаходять застосування в різних сферах життєдіяльності людини.
which find application in various spheres of human activity.

телекомунікаційні системи охоплюють всі сфери життєдіяльності людини і держави.
telecommunication systems cover all areas of human activity and the state.

сполуки, необхідні для здоров'я і життєдіяльності людини і тварин.
compounds which are necessary for health and living both for human and animal.

Для нашого бюро головною метою процесу архітектурного проектування є гармонізація середовища життєдіяльності людини.
For our bureau the main purpose of architectural design process is to harmonize environment of human activity.

різних поверхонь у всіх сферах життєдіяльності людини.
surfaces in all spheres of human activity.

побічно розглядали питання життєдіяльності людини.
indirectly addressed issues of human life.

стосується простору життєдіяльності людини, насамперед, освіти, медицини, спорту.
concerns the space of human life, namely education, healthcare and sports.

технологічних викидів, які з'являються в процесі життєдіяльності людини.
technological emissions that appear in the process of human life.

торкнулися фундаментальні основи життєдіяльності людини.
have affected the fundamentals of human life.

унікальної професії, адже кожна сфера життєдіяльності людини потребує роботи фахівця цієї галузі.
unique profession because every sphere of human activity needs of the industry professional.

прогнозовані температури становлять нагальну загрозу для життєдіяльності людини.
the forecast temperatures pose an urgent threat to human livelihoods.

саме промислове тваринництво виробляє 14, 5% всіх викидів, які є результатом життєдіяльності людини.
global livestock produces 14.5 percent of all emissions that are a result of human activity.

надійність роботи- все це дало можливість застосовувати їх в будь-яких сферах життєдіяльності людини.
reliability of work- all this made it possible to apply them in any spheres of human activity.