Приклади вживання Процесі життєдіяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одні вітаміни під впливом процесів життєдіяльності бактерій руйнуються,
Some vitamins under the influence of life processes Нормальний перебіг процесів життєдіяльності в організмі багато в чому залежить від того, як організовано харчування людини з перших днів життя.
The normal course of life processes in the body depends largely on how the person's nutrition is organized from the first days Правильне харчування збагачує організм енергією, необхідною для процесів життєдіяльності, підтримує сили,
Proper nutrition enriches the body with the energy necessary for the processes of life, supports the forces,Виникнення карієсу обумовлене процесами життєдіяльності бактерій, які в значних кількостях наявні в м'якому зубному нальоті.
Caries appears due to the vital processes of bacteria, which are found in large quantities in a soft dental plaque.Нормальний перебіг процесів життєдіяльності в організмі багато в чому залежить від того, як організовано харчування людини з перших днів життя.
The normal course of life processes in the body largely depends on how the human nutrition is organized from the first days Селен виконує важливу роль у багатьох процесах життєдіяльності, підвищує активність імунної системи.
Selenium plays an important role in many processes of life, increases the activity Антистресанти активізують необхідні процеси життєдіяльності в рослинах, сприяють кращому засвоєнню поживних речовин,
Antistresses activate the necessary vital processes in plants, promote improved assimilation of nutrients,В біології К. застосовують для вимірювання теплових ефектів, супроводжуючих процеси життєдіяльності.
In biology, calorimeters are used for determining the heat effects accompanying the processes of life.Підвищення температури понад 30 градусів також веде до зниження активності процесів життєдіяльності коропів і карасів.
Increasing здорового раціону харчування людини, оскільки бере участь у всіх процесах життєдіяльності.
бере участь у найважливіших процесах життєдіяльності.
as it participates in the most important processes of life.РНК може також грати ключову роль в деяких процесах життєдіяльності, таких як, наприклад, імунітет.
RNA could play a key role in some metabolic processes, such as immunity.призводить до повної зупинки процесів життєдіяльності та швидкої загибелі шкідників.
which leads to a complete stop of the processes of life and він життєво необхідний для певних процесів життєдіяльності.
it is поставляючи йому енергію, необхідну для покриття витрат на процеси життєдіяльності.
supplying him with the energy necessary to cover the costs виконує важливу роль у багатьох процесах життєдіяльності, підвищує активність імунної системи.
plays an important role in many processes of life, increases the activity при низьких температурах кровососи впадають в анабіоз(уповільнення процесу життєдіяльності для того, щоб пережити неблагополучні умови)
at low temperatures bloodsucking hibernate(slowing of life processes for, to survive the conditions забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.
law-enforcement are ensured, all processes of life are normalized.РНК може також грати ключову роль в деяких процесах життєдіяльності, таких як, наприклад, імунітет.
RNA may play a key role in some vital processes, such as, for example, immunity.вони допомагають регулювати активність сотень генів, необхідних для процесів життєдіяльності.
as they help to regulate the activity 
