БЕЗПЕРЕРВНИЙ ПОТІК - переклад на Англійською

• continuous stream
• continuous flow
• uninterrupted stream
• incessant stream
• never-ending flow
• continuing flow

Приклади вживання Безперервний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він побачив"безперервний потік фантастичних картин,
I perceived an uninterrupted stream of fantastic pictures,

Режиму Порошенка потрібен безперервний потік«в'язнів Кремля», щоби залишатися на порядку денному антиросійських санкцій
Poroshenko's regime needs a never-ending flow of“Kremlin's prisoners” to remain on the agenda of anti-Russian sanctions

Він побачив"безперервний потік фантастичних картин,
He reports seeing“an uninterrupted stream of fantastic pictures,

Не лише мої дані вказують мені на те, що готує банк JPMorgan, безперервний потік публічної інформації щодня підтверджує мій висновок.
Not only has that data tipped me off to what JPMorgan has been up to, the continuing flow of public data confirms my conclusion daily.

Не лише мої дані вказують мені на те, що готує банк JPMorgan, безперервний потік публічної інформації щодня підтверджує мій висновок.
Not only has that data tipped me off to what JPMorgan has been up to, the continuing flow of public data confirm my conclusion daily.

Подорож на озеро Синевир- Мальовничі пейзажі цих місць ваблять сюди безперервний потік туристів цілий рік.
Journey to Synevyr Lake- The picturesque landscapes of these places attract a never-ending flow of tourists here all year round.

Сонячний вітер- це безперервний потік плазми, що йде від сонячної атмосфери
The solar wind is a continuous stream of plasma coming from the solar atmosphere

техніки обумовлює безперервний потік нової наукової інформації
technology has brought about the continuous flow of new scientific information

Ви отримаєте більше витривалості, оскільки вона сприяє доставки безперервний потік кисню, енергії
You will gain more endurance since it aids delivery of continuous stream of oxygen, energy

Нова функція«Рекомендації» дозволяє зручно розташуватися перед екраном і зануритися в безперервний потік статей з вашої країни
The new"Guidelines" allows you to sit comfortably in front of screen and plunge into a continuous stream of articles from your country

У сезон цей безперервний потік втрачається на тлі"подарунків з доставкою додому"- цуценят і котенят, про яких"потурбувалися""добрі люди",
This continuous stream gets shaded in high season by"house-to-house gifts". These are the puppies

майже 80 тисяч відвідувачів з 167 країн, тому ми впевнені, що IBA2018 мав би безперервний потік людей.
from 167 countries attended, so we strongly believe that IBA2018 would has a continuous flow of people.

найкращі практики, які допоможуть учасникам у вирішенні різних майбутніх сценаріїв, щоб забезпечити безперервний потік запасів за мінімальними витратами.
best practices which will help participants in dealing with various future scenarios in order to ensure a continuous flow of inventory at the least possible cost.-.

Відображення може мати безперервний потік, виходить, цей об'єкт є в кожній точці цієї кімнати(і,
The reflection may have a continuous flow, so it means that this object exists in each point of this room(and,

також беручи до уваги безперервний потік жителів міста,
as well as taking into account the continuous flow of the residents of the city,

також беручи до уваги безперервний потік жителів міста,
as well as taking into account the continuous flow of the residents of the city,

Щоб забезпечити безперервний потік інформації(зокрема міждержавну передачу персональних даних), необхідний для міжнародного бізнесу,
To allow for the continuous flow of information required by international business(including the cross-border transfer of personal data),

однак до самого фіналу місії«Кассіні» вчені не були впевнені в тому, що цей безперервний потік пилу і води породжується кільцями,
Cassini scientists were not sure that this constant stream of dust and water generated by rings

У фінальних примітках тексту дослідження ми читаємо:«Створюючи безперервний потік художньої літератури
In some closing remarks at the end of the text of the study, we read,“In producing a steady stream of works of fiction

Пригожина- створює безперервний потік«українських жахів»
of Yevgeny Prigozhin- creates a non-stop stream of“Ukrainian horrors”