БЕЗУМОВНИМ ЛІДЕРОМ - переклад на Англійською

• undisputed leader
• absolute leader
• unconditional leader

Приклади вживання Безумовним лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ніж за 20 років роботи в сфері інформаційних технологій компанія CS стала безумовним лідером серед українських розробників банківських автоматизованих систем- 51% банків України використовує програмне забезпечення CS.
For more than 20 years of experience in the information technology area, CS Company has become the undisputed leader among Ukrainian developers of automated banking systems. 51% of Ukrainian banks use software developed by CS Company.

За понад 20 років роботи у сфері інформаційних технологій компанія CS стала безумовним лідером серед українських розробників банківських автоматизованих систем- 51% банків України використовує програмне забезпечення CS.
With over 20 years of experience in the field of IT CS Ltd became an absolute leader among Ukrainian developers of banking automated systems. 51% of Ukrainian banks uses CS software.

Корпорація IBM(International Business Machines), є безумовним лідером світової індустрії інформаційних технологій, що робить основний акцент у своїй діяльності на дослідженнях і розробках,
Corporation IBM(International Business Machines) is the unconditional leader of the world industry of information technologies which does the basic accent in the activity on researches

Близько 70% усіх польотів приходиться на Київський авіавузол, в якому безумовним лідером за кількістю бізнес-рейсів є Аеропорт«КИЇВ»: 80% літаковилітів у діловому сегменті виконується із«КИЄВА».
About 70% of all flights have on the Kiev hub where the undisputed leader in the number of business flights is the Kyiv International Airport.

Безумовним лідером у сегменті доставки в Росії є піца- кожен другий порядок в Росії надходить з піцерій,
Unconditional leader in the delivery segment in Russia is pizza- every second order in Russia comes from pizzerias,

Ми намітили цілий ряд спільних кроків по зміцненню позицій в Україні продукції Bonfiglioli, яка є безумовним лідером на італійському ринку мотор-редукторів
We have outlined a number of joint steps to strengthen the position in Ukraine of Bonfiglioli products, which is the undisputed leader in the Italian market of motors

яка є безумовним лідером у сегменті постачання екіпажів на всі типи суден,
which is the unconditional leader in the supply chain of crews for all types of vessels,

і є безумовним лідером на Півдні країни.
and is the undisputed leader in the South of the country.

Згідно інформації, що була опублікована німецьким центром оцінки даних авіакатастроф пасажирської авіації JACDEC, безумовним лідером у рейтингу найбезпечніших авіакомпаній світу стала Cathay Pacific Airways.
According to information published by the German centre evaluation of the data of aircraft accidents civil aviation JACDEC, the undisputed leader in the ranking of the safest airlines in the world became Cathay Pacific Airways.

Ганг уточнив, що недостатні обсяги власного виробництва сої призвели до того, що Китай залишається безумовним лідером з імпорту олійних, показник закупівель яких
Gang specified that the insufficient production volumes of domestic soybeans production resulted in the situation that China remained the absolute leader in the imports of the oilseed,

дозволило країні стати безумовним лідером по відвантаженнях даної продукції з часткою 92,2% від загального закупленого обсягу.
which allowed the country becoming an absolute leader in shipment of this product with a share of 92.2% of the total volume purchased.

Варшава повинна бути безумовним лідером у підтримці незалежності України
Warsaw must be an absolute leader in supporting Ukraine's independence

Новий рік- безумовний лідер в подарункових перегонах.
New Year- the undisputed leader in the gifted race.

Безумовним лідерів у цій галузі є країни Британської співдружності і США.
Undisputed leaders in this field are the countries of the British Commonwealth and the United States.

Philips AVENT SCF860/ 25- безумовний лідер в нашому списку.
Philips AVENT SCF860/ 25- the undisputed leader on our list.

Один з безумовних лідерів на ринку СНД по динаміці розвитку.
One of the undisputed leaders in the CIS market in terms of development dynamics.

Останнє покоління коней- безумовні лідери за всіма показниками.
The latest generation of horses- the undisputed leaders in all respects.

Вони були безумовними лідерами на пострадянських інтернет-просторах.
In 2000-01-ies they were the undisputed leaders in the post-Soviet online spaces.

ЧЗМК- безумовний лідер з постачання настилу в Україні
CHZMK- bezogovorchny leading supplier of flooring in Ukraine

Безумовні лідери серед еміратів в області шопінгу в ОАЕ- Дубаї і Шарджа.
Unconditional leaders among the emirates in the field of shopping- Dubai and Sharjah.