БЛАГОДІЙНІ - переклад на Англійською

• charitable
• charity
• philanthropic
• thrift
• charities
• benevolent

Приклади вживання Благодійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб бути визнаним в суспільстві як конфесійної пресвітеріанської установи, благодійні та спільноти профілю,
To be recognized by society as confessional Presbyterian institution, philanthropic and community profile,

єврейські благодійні установи.
the usual Jewish benevolent institutions.

Законні благодійні матимуть свої документи в порядку,
Legitimate charities will have their paperwork in order,

підтримує різні благодійні проекти в Україні.
supporting a number of philanthropic projects in Ukraine.

Зростаюча міжнародна конкуренція призвела до вирішальної потреби в маркетинговому досвіді у всіх сферах діяльності, включаючи неприбуткові організації, такі як благодійні організації та мистецтвознавство.
The increase of international competition has led to the vital need for marketing expertise in all areas of business including non-profit organisations such as charities and arts organisations.

Зростаюча міжнародна конкуренція призвела до вирішальної потреби в маркетинговому досвіді у всіх сферах діяльності, включаючи неприбуткові організації, такі як благодійні організації та мистецтвознавство.
The increase of international competition has led to the vital need for marketing expertise in all areas of business including non-profit bodies such as charities and arts organisations.

повинні проводити ретельну належну перевірку тих, з ким вони мають комерційні чи благодійні стосунки».
should conduct thorough due diligence on those with whom they have commercial or philanthropic relationships.”.

Благодійні, які мають досвід роботи в конкретній країні
Charities that have a track record of working in a specific country

навчальним закладам та ВНЗ(втім, благодійні підрозділу освітньої організації мають право).
academic institutions and universities(however, philanthropic arms of educational organizations are eligible).

протягом багатьох років вона щедро витрачала на благодійні та особисті проекти.
over the years she spent lavishly on philanthropic and personal projects.

Що таке благодійні магазини, де їх знайти
What are charity shops, where to find them

Благодійні внески у 2012 році зробило 23% українців, порівняно із 41%,
Of Ukrainians made donations to charity in 2012, comparing to 41% who did that in 2014,

Для початку, благодійні організації стають жертвами тих самих економічних викликів, що й інші частини суспільства.
To begin with, charitable organizations typically fall prey to the same economic pressures as the rest of society.

Обмін досвідом про благодійні пожертвування з вашими дітьми показує їм з юних років, що вони можуть вносити позитивні зміни в навколишній світ.
Sharing the experience of donating to charity with your children shows them from a young age that they can make positive changes in the world.

У 2014 році організувала всеукраїнські благодійні покази документальної стрічки«Наша Надія»
In 2014, it organized a charity screenings of the documentary«Nasha Nadiya»

Наразі благодійні аптечки отримали родини, що мешкають в Чернігівській,
The Charitable Medical Kits are delivered to the families,

Пожертви, зібрані на цьому сайті, передаються безпосередньо в благодійні організації і, відповідно, не підлягають поверненню,
Donations collected through this website are transferred directly to the charity organisation, and therefore are non-refundable,

Також Ви маєте можливість вкласти гроші в благодійні скриньки, які знаходяться за нижченаведеними адресами.
You also have the opportunity to invest in a charity box, located at the following addresses.

Ми ходимо на благодійні концерти і пікніки,
We go to the charity concerts and picnics,

Обмін досвідом про благодійні пожертвування з вашими дітьми показує їм з юних років, що вони можуть вносити позитивні зміни в навколишній світ.
Sharing the experience of donating to charity shows them from a young age that they can make positive changes in the world.