Приклади вживання Благодійні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через фонд Фонд Білла і Мелінди Гейтс він пожертвував багато коштів на різноманітні благодійні організації та наукові дослідницькі програми.
Through his"Bill& Melinda Gates Foundation", he has donated money to many charitable organizations and scientific research programs.Волонтерські організації, такі як групи підтримки та благодійні організації, та як зв'язатись з ними.
Voluntary Листи або заяви з проханням про допомогу пишуть в благодійні організації або великі компанії, які надають таку допомогу.
Letters or statements with the request to write to a charitable organization or large companies that provide such assistance.В даний час представлені благодійні організації з охорони кісток та дельфінів,
До евакуації залучені волонтерські і благодійні організації, які виконують основну роботу з евакуації поранених",- заявила вона.
The evacuation involved volunteer and charity organizations that are pivotal in evacuating the wounded,” said she.Наприклад, благодійні організації забезпечують-туждающіхся продуктами харчування,
For example, charity organizations may provide food,Для початку, благодійні організації стають жертвами тих самих економічних викликів, що й інші частини суспільства.
To begin with, charitable organizations typically fall prey to the same economic pressures as the rest of society.Небайдужі благодійні організації із Західної України нещодавно повністю відремонтували дитячий сад, який розташувався в будівлі школи.
Recently charity organizations from Western Ukraine sympathizing with the people of the settlement have completely renovated kindergarten which is also located in the school building.По-третє, великі неприбуткові благодійні організації мають створити неприбуткову платформу з грошових переказів. Треба створити неприбуткову.
Third, large nonprofit philanthropic organizations should create a remittance platform on a nonprofit basis.Благодійні організації пожертвували великі суми грошей; Калькутті приписують перше пожертвування в розмірі £14,000.
Large sums of money were donated by charities; Calcutta is credited with making the first donation of £14,000.Протягом вже декількох років все нові і нові благодійні організації, а також приватні особи, стають партнерами компанії ІнстаФорекс.
For a few years already, more and more charity organizations and private individuals have became InstaForex Company partners.У Парижі благодійні організації працюють над тим, щоб забезпечити водопостачання бездомним, та перевіряють,
In Paris, charity organizations are patrolling to provide water to homeless peopleПожертви, зібрані на цьому сайті, передаються безпосередньо в благодійні організації і, відповідно, не підлягають поверненню,
Donations collected through this website are transferred directly to the charity organisation, and therefore are non-refundable,Благодійні організації створюються у формах громадських організацій(об'єднань),
Forms of charitable organizations charities are created in forms рахунок продуктових пайків та доброчинних обідів, які надають їм благодійні організації.
16 million have to live from food contributions provided to them by charity organizations.рахунок продуктових пайків та доброчинних обідів, які надають їм благодійні організації.
16 million rely on food aid from charitable organizations.а також благодійні організації.
рахунок продуктових пайків та доброчинних обідів, які надають їм благодійні організації.
with 16 million depending on food benefits and aids from charitable institutions.всі зібрані кошти будуть перераховані в благодійні організації.
all raised funds will be transferred in the charitable organizations.міжнародні благодійні організації, зовнішньополітична служба, спецслужби.
international relief organizations, foreign policy service, special services.
