Приклади вживання Бог наказав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цій історії Бог наказав Аврааму вбити свого єдиного сина Ісаака,
In this story God commands Abraham to kill his only son Isaac,Це засмутило Авраама, але Бог наказав йому, щоб він погодився на вимоги Сари.
This proposal upset Abraham; but God commanded him to comply with Sarah's request.Так само, у Виході 25:40 Бог наказав Мойсеєві зробити оздоблення храму«за зразком їхнього влаштування».
Similarly, in Exodus 25:40, God commanded Moses to make the furniture of the temple“in[the pattern of] their structure.”.Кааба- це місце молитви, яке Бог наказав Аврааму та Ізмаїлу збудувати чотири тисячоліття тому.
The Ka'bah is the place of worship, which God commanded Abraham and Ismael to build over 4000 years ago.Після того, як вода відступила, Бог наказав Ною та тваринам"плодитись і розмножуватись"(Буття 9:1).
After the waters receded, God gave Noah and the animals the mandate to“be fruitful and multiply”( Genesis 9:1).Бог наказав людині:«… від усякого дерева в саду ти будеш їсти.
The Lord God commanded Як відомо з Біблії, одного разу Бог наказав Ною побудувати величезний човен, щоб врятувати всіх тварин
In the Biblical story, God orders Noah to build a boat big enough to save animalsКоли Бог наказав йому зібрати війська, щоб завдати поразки загарбникам-мідіянітянам,
When God directed him to gather the Israelite troops to defeat the Midianite invaders,Коли Бог наказав йому зібрати війська, щоб завдати поразки загарбникам-мідіянітянам,
When God directed him to gather the Israelite troops to defeat the Midianite invaders,извещавшие хліборобів про те, що боги наказали почати випалювання полів вранці наступного дня.
No thoroughfare of farmers that, that the gods were ordered to begin burning the fields the next morning.Тому Бог наказав їх винищити.
That's why God ordered them eradicated.Тому Бог наказав їх винищити.
That is why God ordered their extermination.І вірять, що саме так Бог наказав чинити.
And they whole-heartedly believe God has promised exactly this.Одного разу Бог наказав Мойсеєві піднятися на гору Синай.
In response to God's calling, Moses went up Mount Sinai.І вірять, що саме так Бог наказав чинити.
They seem to believe this is what God wants them to do.Ще до Ісуса Христа Бог наказав євреям не одружуватись з іноземцями.
Але Бог наказав мені не називати жодної людини„огидною” або„нечистою”.
But God has shown me that I should not call any person‘unholy' or‘unclean.'.Ковчег, власне кажучи, являв собою величезну скриню, що Бог наказав побудувати Ною.
It is amazing to experience Бог наказав Ною побудувати ковчег
Що свідчило про добру організацію, яка існувала в Ізраїлі, коли Бог наказав йому ввійти в Обіцяну землю?
What evidence of good organization existed in Israel when God instructed his people to enter the Promised Land?
