БОЛОТА - переклад на Англійською

• swamps
• marshes
• bogs
• moor
• marshland
• mud
• wetlands
• mire
• swamp
• marsh
• bog
• moors

Приклади вживання Болота Українська мовою та їх переклад на Англійською

гірські ріки, болота та озера, лісові масиви
mountain rivers, marshes and lakes, forests

землям, лежачий через практично непрохідні болота і ліси.
lands lying through almost impassable forests and swamps.

на Иглшем болота, на південь від Глазго,
on Eaglesham Moor, south of Glasgow,

високі болота, прибережні дюни,
high bogs, coastal dunes,

Болота, які займали площу в 20 .000 км2 у 1950 році були зменшені до 9. 100 км2 до 1970-х років.
The marshes, which had covered an area of 7,700 square miles(20,000 km2) in 1950, were reduced to 3,500 square miles(9,100 km2) by the 1970s.

озера та болота- є домівкою для більшості видів прісноводної риби.
lakes, and swamps- are home to the majority of freshwater fish species.

Бебжанські болота до того ж належать до найменш видозмінених людською діяльністю теренів на європейському континенті.
The Biebrza bogs also belong to the terrains least modified by human activity, in the European continent.

Справа в тому, що свіжий вітер з болота почали дути з павутини її молодий мозок
The fact was that the fresh wind from the moor had begun to blow the cobwebs out of her young brain

побільшало води в річках, з'явилися болота.
increased water in the rivers, marshes appeared.

ви врятовані від Fenny болота.
that you saved from Fenny marshland.

пробитися через ліси й болота до вух іншої людини.
created to get through the forests and swamps to the ears of someone else.

воронки це або болота, Кулик активно діяв,
this funnel, or bogs, Kulik was active,

Будинки будувалз тин-і-мазанина, болота або цегли, різного розміру- від невеликих хатин до великих будинків з безліччю кімнат.
Houses were built of wattle-and-daub, mud, or bricks, ranging in size from small huts to large houses with many rooms.

відволікаючи його від своїх неприємностей історіями про болота, Дікона та його тварин
distracting him from his troubles with stories of the moor, of Dickon and his animals

утворюються болота, будинки і землі залишаються під водою.
are formed marshes, houses and land remain under water.

Води тропічних лісів- включаючи ріки, струмки, озера та болота- є домівкою для більшості видів прісноводної риби.
Tropical rainforest waters-- including rivers, creeks, lakes, and swamps-- are home to the majority of freshwater fish species.

Сфагнові оліготрофні болота Глуханя і Замшатка, де зростає ряд рідкісних видів,
Sphagnum oligotrophic bogs Gluhania and Zamshatka where is growing number of rare species,

Розвиток інфраструктури на Дунаї знищив болота і заплави- ось чому зараз там так гостро стоїть проблема повеней.
Infrastructure development on the Danube has destroyed wetlands and floodplains- that's why the flooding issue is so critical there right now.

тому взуття має бути достатньо стійке до роси та болота.
hiking in the mountains; therefore your shoes should be water and mud proof.

відволікаючи його від своїх неприємностей історіями про болота, Дікона та його тварин
distracting him from his troubles with stories of the moor, Dickon and his animals,