БУВ ВІДРЕСТАВРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• was renovated
• was restored
• was remodeled
• was refurbished
• was reconstructed

Приклади вживання Був відреставрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель був відреставрований в 2004 р. і був офіційним членом мережі готелів, що приймають Афінські Олімпійські Ігри.
The hotel was renovated in 2004 and was an official member of the hospitality network of the Athens Olympic Games.

Тільки на початку 21 століття монастир був відреставрований, освячений і став знову чинним.
Only at the beginning 21 century, the monastery was restored, consecrated and became active again.

Протягом трирічного періоду з 1974 по 1977 роки інтер'єр собору був відреставрований іконописцем Борисом Макаренком.
During a three year period from 1974 to 1977, the interior of the cathedral was renovated by iconographer Boris Makarenko.

Готель був відреставрований в 2011 році.
the hotel was remodeled in 2011.

Після кількох століть забуття парк був відреставрований і наново відкритий для відвідувачів у 1954 році,
After several centuries of oblivion, the park was restored and reopened for visitors in 1954,

Сам міст знаходиться у сквері“Стрілка”, який в свою чергу був відреставрований і відкритий в серпні 2010 року.
Lopan Strelka bridge itself is located in the park Strelka(Arrow), which was reconstructed and reopened in August, 2010.

Фільм був відреставрований в 2018 році в форматі 4К студією 20th Century Fox на базі компаній Company 3 і Deluxe Entertainment Services Group під керівництвом Рідлі Скотта
The film was restored in 4K in 2018 by 20th Century Fox at Company 3/Deluxe Entertainment Services Group,

Будинок письменника був відреставрований в 1948 р. і зараз в нім відкритий музей, в якому зберігаються деякі речі
The house of the writer was restored in 1948 and now it is a museum that holds some things

В середині минулого століття він був відреставрований і сьогодні виконує функції музею для відпочиваючих на Кіпрі.
In the middle of the last century, it was restored and today serves as a museum for tourists in Cyprus.

Будинок письменника був відреставрований в 1948 році, і зараз в нім відкритий музей, в якому зберігаються речі
The house of the writer was restored in 1948 and now it is a museum that holds some things

Завершений глобус, названий городянами«эрдапфелем»(земляним яблуком), був відреставрований в 1825 р. і зберігся в мерії Нюрнберга.
The completed globe, which came to be called Erdapfel(earth apple) by the townspeople, was restored in 1825 and preserved at the city hall in Nuremberg.

блокадою був відреставрований.
the blockade was restored.

замок був відреставрований.
the castle was restored.

Літак був відреставрований в авіаційному музеї міста Маракай,
It was restored at the Aviation Museum in Maracay

Літак був відреставрований в авіаційному музеї міста Маракай,
It was restored at the Aviation Museum in Maracay

Літак був відреставрований в авіаційному музеї міста Маракай,
It was restored at the Aviation Museum in Maracay

Храм був відреставрований в 1990 році працями архімандрита Августина(тоді ще протоієрея Олександра)
The temple was renovated in 1990, works by Archimandrite Augustine(then Archpriest Alexander) and consecrated on July

вівтар був відреставрований у 1890-х роках.
the altar was rebuilt in the 1890s.

Поверхова будівля готелю була відреставрована в 2000 році.
The building was renovated in 2000.

Парадна частина церкви була відреставрована в 1870 році.
The anterior part of the church was renovated in 1870.