БУВ ПОСТІЙНО - переклад на Англійською

• was constantly
• was permanently
• was always
• has been continuously
• was continuously
• has been continually
• was still

Приклади вживання Був постійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Сент-Кілда був постійно заселений щонайменше протягом двох тисячоліть, і незважаючи на унікальний спосіб життя його мешканців, все населення було евакуйовано в 1930 році.
St Kilda was permanently inhabited for at least two millennia though the entire population was evacuated in 1930.

грецькому острові, який був постійно населеним протягом понад 5000 років.
a Greek island that has been continuously inhabited for more than 5,000 years.

У перші дні з моменту її створення, Дубай був постійно в протиріччях з Абу-Дабі.
In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.

Загреб був постійно розвивається і росте,
Zagreb has been continually developing and growing

Раніше я був постійно неспокійним, легко лякається
Earlier I had been constantly restless, easily frightened

У перші дні з моменту її створення, Дубай був постійно в протиріччях з Абу-Дабі.
In the good'ol days since its commencement, Dubai was continually conflicting with Abu Dhabi.

Харальда ще прозвали Синьозубий, так як він був відомим любителем чорниці і принаймні один з його зубів був постійно пофарбований синім.
Harald was often called“Bluetooth“ since he was a known lover of blueberries, and at least one of his teeth had a permanent blue tint.

оператор головної камери носив мотоциклетний захисний шолом і був постійно оточений людьми, що прикривали його щитами, настільки інтенсивними були сцени битв навколо нього.
the camera operator wore a motorcycle crash helmet and was constantly surrounded by men with riot shields because of the intense action sequences happening around him.

Незважаючи на те, що Сент-Кілда був постійно населений щонайменше протягом двох тисячоліть,
Although St Kilda was permanently inhabited for at least two millennia,

WEIZAC був постійно зайнятий, і користувачі(особливо з інших установ)
WEIZAC was kept constantly busy, and users(especially from other institutions)

які вчені вважають провів довгоживучих заражених клітин в стані спокою, був постійно поповнюватися, заражених клітин.
which scientists believed held long-lived infected cells in a resting state, was being constantly replenished with infected cells.

Якщи Ви хочете, щоб Ваш сайт був постійно інформаційно привабливим для користувачів інтернету,
If you want your website to be permanently informationally attractive to Internet users

Вона не може бути постійно такою, вона відбулася.
That might not always be the case, he went on.

Будемо постійно Вас інформувати.
Will keep you informed constantly.

Потрапляючи в Мурманськ, ви будете постійно підніматися і опускатися зверху вниз.
While hiking, you will constantly go up and down.

Ваш лікар буде постійно оновлювати команду пересадки з урахуванням змін у вашому стані.
Your doctor will keep the transplant team updated with changes to your condition.

Таким чином, ви будете постійно розширювати свій кругозір.
Consequently, you are constantly expanding your horizons.

Гідрантів повинні бути постійно зачинені.
Cycles must always be locked.

Китай буде постійно йти шляхом мирного розвитку.
China will always follow the path of peaceful development.

Io буде постійно заробляти очки на цьому конкурсі, Games.
Io will continuously earn points in this competition, Games.