Приклади вживання Був прив'язаний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий Лев був прив'язаний до долара США у розмірі 6, 8 лева= 1 долар, знизившись до 9, 52 левів 29 липня 1957.
The new lev was pegged to the U. S. dollar at a rate of 6.8 leva= 1 dollar, falling to 9.52 leva on July 29, 1957.Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM),
the lev was pegged to the German mark since 1997,Між 1960 та 1985, гуарані був прив'язаний до Долар США на 126 PYG за 1 долар США.
Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to US$1.У травні 1940 франк був прив'язаний до німецької рейхсмарки за курсом 4 франка= 1 рейхсмарка.
In May 1940, the franc was pegged to the German Reichsmark at a rate of 4 francs= 1 Reichsmark.Характерним така поведінка є для індивідів, хто в дитинстві був прив'язаний до одного з батьків.
Characteristic of this behavior Щоб відв'язати пакет який був прив'язаний під час розробки у Вашому проекті,
To unlink a package that was symlinked during development in your project,Рекомендується, щоб рушник був прив'язаний до колін чоловіків
It Кожній на шию був прив'язаний важкий камінь, і всі сім святих дів були втоплені в озері.
A heavy stone was tied to the legs of each, and all seven of the holy virgins Це сприяє веденню архіву з записами про те, яким транспортним засобам був прив'язаний даний модуль, а також подання інформації про будь-яких несанкціонованих разблокировках системи.
This contributes Дандоло покінчив життя самогубством, розбивши голову об весло, до якого був прив'язаний.
Dandolo committed suicide by smashing his head against the oar to which he was tied.за винятком одного бідного мула, який був прив'язаний на палубі.
one poor mule who was tied to the deck and forgotten in the chaos.Наприкінці першого тайму зустрічі над полем з'явився дрон, до якого був прив'язаний банер із зображенням карти Великої Албанії
At the end of the first half of the meeting, which Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM),
the lev was pegged to the Deutsche Mark(DEM),Наприкінці першого тайму зустрічі над полем з'явився дрон, до якого був прив'язаний банер із зображенням карти Великої Албанії і фотографіями албанських політичних діячів.
At the end of the first half of this field on the Partizan stadium in Belgrade appeared drone, which was tied a banner with the image maps of greater Albania and photos of Albanian politicians.Під час алянсу Румунії з Нацистською Німечинною в роки Другої світової війни лей був прив'язаний до райхсмарки спочатку на рівні 49,
During Romania's World War II alliance with Nazi Germany, the leu was pegged to the Reichsmark at a rate of 49.50 lei= 1 Reichsmark,був явно найкращим гравцем у Сполучених Штатах, але">старіючий Френк Маршалл був прив'язаний до свого титулу".
was clearly the best player in the United States, but">the aging Frank Marshall was attached to his title.".ставало все більш явним, і оскільки до весняного рівнодення був прив'язаний свято Пасхи,
as Easter holiday spring equinox was tied to spring equinox,Лев був прив'язаний до Німецької марки(DEM),
the lev was pegged to the Deutsche Mark,був явно найкращим гравцем у Сполучених Штатах, але">старіючий Френк Маршалл був прив'язаний до свого титулу".
was clearly the best player in the United States, but">the aging Frank Marshall was attached to his title.я всіх сильніше перед цим був прив'язаний до людини, якого життя було загадкою
