Приклади вживання Був проінформований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таггарт був проінформований кимось, що працював на Альперта,
Taggart was informed by someone working for Alpert that a duo,Університет запитав ці документи в 1738 але був проінформований Томасом Innesand настоятелями шотландців коледжу,
The University enquired of these documents in 1738 but was informed by Thomas Innesand the superiors of the Scots College,коли він був проінформований про Лобачевського в роботі з цього питання,
when he was informed of Lobachevsky's work on the subject,адвокат був проінформований про те, що молдовська влада не змогла здійснити передачу заявника українській в'язниці, а придністровський конфлікт залишився невирішеним.
the lawyer was informed that the Moldovan authorities Університет запитав ці документи в 1738 але був проінформований Томасом Innesand настоятелями шотландців коледжу, які не повинні бути знайдені оригінальні записи заснування університету.
The university enquired of these documents in 1738, but was informed by ThomasInnes and the superiors of the ScotsCollege that the original records of the foundation of the university необхідно, щоб він був проінформований про витрати, яі застосовуються,
it Один комплект документів, знайдених в резиденції показує, що він був проінформований про статистику злочинності на 2013 рік на основі даних, які були просто скопійовані з таблиці попереднього року, доступної в Інтернеті.
One set of documents found at the residence shows that he was briefed on crime statistics for 2013 using data that had simply це є результатом збою на стороні мовника, який був проінформований про це і канал може бути закодований в будь-який момент.
This президент Трамп ще не був проінформований про пропозиції Пентагону і Держдепартаменту.
President Trump hasn't yet been briefed on the proposals from the Pentagon and State Department.Вам слід повідомити правоохоронні органи, якщо Ви бажаєте, щоб хтось був проінформований про Ваше затримання, наприклад, члени родини або роботодавці.
you should tell the police if you want someone to be informed of your detention, for example a family member or your employer.карантину бюро був проінформований про те, що перші сульфат амонію експорту підприємств в провінції Фуцзянь в першому кварталі цього року Чень Йью Лоонг вихід 129 днів,
Quarantine Bureau was informed that the first ammonium sulfate export enterprises in Fujian province in the first quarter of this year Chen Yiu Loong exit 129 days,Він був проінформований про те, що Великобританія сторона повинна у відповідь скорочення свого персоналу у Великобританії посольства у Москві
He was informed that the UK side should in response reduce its personnel in the UK Embassy in Moscowповідомлення про призначення або затвердження арбітра, або в межах 30 днів з дати, коли сторона, виклик був проінформований про факти та обставини, на яких ґрунтується відвід, якщо така дата після отримання такого повідомлення.
within 30 days from the date when the party making the challenge was informed of the facts and circumstances on which the challenge навіть якщо ДТЕК був проінформований про можливість таких збитків.
even if DTEK has been advised of the possibility of such damages.навіть якщо Ліцензіар був проінформований про такі помилки та за можливі збитки,
the Licensor has been informed of such errorsТаггарт був проінформований кимось, що працював на Альперта, про те що дует, який ним управлявся, мав вільне місце після того як Бикслер покинв його,
Taggart was informed by someone working for Alpert that a duo that Пацієнт має бути проінформований про це.
The patient should be informed about this.Про це також має бути проінформований і платник податків.
The taxpayer shall also be informed in this respect.Про зміни ви будете проінформовані на сайті компанії.
Мільйони громадян несподівано були проінформовані, що уряд не збирається захищати їхні права.
Millions of people were informed that the government 
