БУВ ПІДГОТОВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was prepared
• was produced
• was drafted
• was trained
• was ready
• be prepared
• were prepared
• is prepared
• was ready to be

Приклади вживання Був підготовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значна частина цього упередження виникла від людей, які генерували дані, на яких він був підготовлений.
Much of that bias came from the humans who generated the data on which it was trained.

Звіт, який був підготовлений відповідно до міжнародно визнаного стандарту GRI G4, підкреслює прогресивні зміни МХП у 2018 році.
The Report, which is prepared under the internationally recognized standards of the Global Reporting Initiative G4, highlights MHP's progress in 2018.

Він був підготовлений метод, який може бути легко передана рулону на рулон технології- життєво важливий крок на шляху до масового виробництва.
It was produced by a method that can easily be transferred to roll-to-roll technology- a vital step en route to mass production.

Квітня 2014 року Масуда випустив свій 10-й альбом«Loved One», який був підготовлений Масуд і продюсером Гері Венді.
On April 16, 2014, Kento Masuda released his 10th album"Loved One," which was produced by Masuda and multiple award-winning Miami producer Gary Vandy.

Для Відня був підготовлений проект протоколу, за яким сторони досягли згоди на робочому рівні,
A draft protocol was readied for Vienna upon which the sides reached a working level agreement,

Після того як був підготовлений основний продукт, необхідно зробити стерильною посуд, яка призначена для приготування йогурту.
Once the primary product has been prepared, it is necessary to make a sterile container which is intended for the preparation of yoghurt.

Це перевершить все, що ви можете собі уявити і він був підготовлений з любов'ю до кожного чоловіка, жінки і дитини, протягом деякого часу.
It will surpass anything you could ever imagine and it has been prepared for some time with love for every single man, woman and child.

Вайнмана Walking Liberty, який спочатку був підготовлений та виконаний для першої циркуляційної напівдолара США 1916 року.
Weinman's magnificent Walking Liberty design, originally prepared and executed for the half dollar coin in 1916.

на схід від Марієтта, був підготовлений комплекті з мотузкою
east of Marietta, had been prepared, complete with a rope

Документ був підготовлений для Великого журі суду Північного округу штату Іллінойс ще в 2012 році, в затверджений у червні 2013-го.
The document had been prepared for the Grand Jury of the Northern District of Illinois still in 2012 and approved in June 2013.

Закон був підготовлений в більшій Hal гладкою
Law had prepared in the larger Hal smooth

В 2011 році в рамках организації ОЕСР був підготовлений узагальнюючий звіт«Стратегія розвитку компетенцій»,
In 2011, the OECD prepared a«OECD Skills Strategy» Synthesis Report, which gives certain

Викликається Хуліган, презерватив був підготовлений урядом після дослідження показали, від 12 до 14-річних підлітків не використовували достатнього захисту при статевих контактах.
Called the Hotshot, the condom has been produced after government research showed 12 to14-year-olds did not use sufficient protection when having sex.

Він був підготовлений рядом потужних політичних сил, щоб здійснити його грандіозну появу.
He has been groomed by a number of powerful political forces to make his grand entrance.

Проект операцій був підготовлений Військово-повітряними силами Національної гвардії в 1993 році.
A draft concept of operations had been prepared by the Air Directorate of the National Guard Bureau in 1993.

його проект був підготовлений заздалегідь.
admittedly from a draft which had been prepared in advance.

змінюється професійному контексті авіаційного бізнесу, який був підготовлений для прогнозування майбутніх подій.
changing professional context of aviation business, prepared to forecast future developments.

сценарій перевороту був підготовлений на Заході.
saying that the coup scenario had been developed in the West.

Представлені сценарії є частиною плану по прискореному перегляду політики Північної Кореї, який був підготовлений до зустрічі Трампа з головою Китаю Сі Цзіньпіном.
Both scenarios are part of a plan to accelerate the revision policy of North Korea, which had been prepared before the meeting trump with the head of China XI Jinping.

допомоги жертвам торгівлі людьми був підготовлений у 2008 році, але ще досі розглядається.
assistance to victims of human trafficking has been prepared in 2008, but remains under review.