HAS BEEN PRODUCED - переклад на Українською

This exciting programme of activities has been produced in a way that allows partners to get as much out of their time with NCUK as possible.

Ця захоплююча програма заходів була розроблена таким чином, що дозволяє партнерам отримати якомога більше часу з NCUK.

The spot equipment indicates that the stock has been produced for a period of time,

Пляма обладнання вказує на те, що запас був проведений протягом періоду часу,

Called the Hotshot, the condom has been produced after government research showed 12 to14-year-olds did not use sufficient protection when having sex.

Викликається Хуліган, презерватив був підготовлений урядом після дослідження показали, від 12 до 14-річних підлітків не використовували достатнього захисту при статевих контактах.

You must understand that after your website has been produced, from time to time you may need updates.

Ви повинні розуміти, що після вашого сайт продовжує бути отриманий, кожен раз в деякий час вам потрібно поліпшень.

Global Journalism has been produced out of the increasingly interconnected

Глобальна журналістика була вироблена із все більш взаємопов'язаного

The calendar has been produced in cooperation with photographer

Календар було підготовлено у співпраці з фотографом

This website has been produced with the assistance of the European Union under the Cross-Border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013.

Цей сайт був створений за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми Транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013.

At present some 1.73 million tons of sugar has been produced and 12.11 million tons of sugar beets has been processed.

На сьогоднішній день уже виготовлено 1, 73 млн т цукру та перероблено 12, 11 млн т цукрових буряків.

In many ways, this achievement has been produced thanks to the support of compatriots,

Багато в чому це досягнення було видобуто і завдяки підтримці співвітчизників,

Almost 50% of all plastic has been produced in the last 15 years(Jenna Jambeck, National Geographic, 2018).

Майже половина сучасного пластику була створена протягом останніх 15 років(National Geographic, червень 2018);

For Apple, this will be the first time that at least some device of the company has been produced in India.

Для Apple це буде перший раз, коли хоч якийсь пристрій компанії виробилося на території Індії.

The aquaculture industry therefore has a responsibility to make sure that the soy has been produced in a sustainable manner.

Тому індустрія аквакультури несе відповідальність за забезпечення того, щоб соя була добута екологічно стійким чином.

the consumer can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules

ви можете бути впевнені в тому, що вони були проведений у відповідності зі строгими правилами охорони навколишнього середовища

you can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules

you can be sure that it has been produced in accordance with the strict environmental and animal welfare rules

it means the product has been produced in a traditional way,

що продукт був вирощений традиційним способом,

The condition that the milk, milk-based product or milk-derived product has been produced at least 21 days before shipping

Молоко та/або молочні продукти були виготовлені щонайменше за 21 день перед відправленням

If a translation of the EU declaration of conformity has been produced by another economic operator

Якщо переклад декларації про відповідність вимогам ЄС був виконаний іншим суб'єктом господарювання

PowerPC processor(with a code indicating"Broadway"),"heart" Wii system has been produced advanced 90 nm SOI CMOS technology,

Процесор PowerPC(із зазначенням коду"Бродвей"),"серце" Wii система була виготовлена передових 90 нм технології CMOS СОІ,

USER self-consumption agriculture as ion fuel of pure vegetable oil in farms on which it has been produced can be allowed on an experimental basis until December 31 2007 as provided by decree.

само-USER споживання іона в якості палива сільськогосподарського чистого рослинного масла в фермах, на яких воно було вироблено можу буде дозволено на експериментальній основі до 31 грудень 2007 на умовах, встановлених указом.