БУВ РОЗДІЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was divided into
• was split into
• was subdivided into
• is divided into
• was shared
• was separated

Приклади вживання Був розділений Українська мовою та їх переклад на Англійською

До винаходу DNS, був один файл hosts, який був розділений по мережі.
Before the invention of DNS, there was a single Hosts file that was shared across the network.

Viacom був розділений на другу інкарнацію корпорації CBS
Viacom was split into the second CBS Corporation

потім коронки), який був розділений на 100 центів.
then crowns), which was divided into 100 cents.

П'ємонт стає частиною Королівства Італії в рамках Священної Римської імперії, був розділений на кілька провінцій і округів.
At the time Piedmont, as part of the Kingdom of Italy within the Holy Roman Empire, was subdivided into several marches and counties.

В 1988 році, цей фільм було випущено про чужинця який був розділений із його родиною та відправився на землю.
In 1988, a movie was released about an alien, who was separated from his family and stranded on Earth.

У 2004 найбільший остан Хорасан був розділений на 3 остани- Північний Хорасан,
In 2004, Khorassan Province is divided into three provinces: Northern Khorasan,

коли штат Бендел був розділений на штати Едо і Дельта.
1991 when Bendel State was split into Edo and Delta States.

коли штат Бендел був розділений на штати Едо і Дельта.
1991 when Bendel State was split into Edo and.

Музей був розділений на чотири секції, які містили предмети, пов'язані з розробкою тексту проголошення.
The museum is divided into four sections containing items related to the formulation of the proclamation text.

Компонентне відео відоме як сигнал, який був розділений на два або більше компонентних каналу.
Component video is an analog video signal that is split into two or more separate signals.

останній роман у серії, який був розділений на дві частини.
final novel in the series, is split into two feature-length parts.

Світовий океан був розділений на тринадцять пошуково-рятувальних зон.
the oceans were divided into thirteen search and rescue zones.

Цього року форум проходив в Південній Кореї на півострові, який був розділений на протязі 65 років, з метою створити мережеве співтовариство для збереження миру між Азією і Європою.
This year's forum was taken place in South Korea where has been divided for 65 years to establish the network for peace between Asia and Europe.

Більш ніж 3000 річною історією Стародавній Єгипет був розділений на 8 або 9 періодів, іноді звані Королевств.
Words- 3 pages The more than 3000 year long history of Ancient Egypt has been divided into 8 or 9 periods, sometimes called Kingdoms.

У 1959 році Університет Малайзії був розділений на два підрозділи: Університет Малайзії в Куала-Лумпурі
In 1959, the University of Malaya was redivided into two divisions, University of Malaya in Kuala Lumpur

В 1881 році острів був розділений між Аргентиною і Чилі,
In 1881 it was divided between Argentina and Chile;

Острів був розділений між двома державами: іспанці були в союзі з Тідором,
The island was divided between the two powers: the Spaniards were allied with Tidore

Після Другої світової війни Берлін протягом десятиліть був розділений на західну та східну частини
For many decades, Berlin was divided between east and west; it was the focal point of

Стандарт був розділений на секції з вікторинами
The standard has been divided into sections with quizzes

Сенат був розділений на тих, хто хотів зберегти багаторічні гідності
The Senate became divided between those who genuinely wished to uphold the values