БУДЕ ЗРОБЛЕНА - переклад на Англійською

• will be made
• will be done
• is done
• would be made

Приклади вживання Буде зроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

друга спроба буде зроблена в неділю вранці.
a second attempt would be made on Sunday morning.

нашавишивка на кухню буде зроблена по лічильної схемою.
ourEmbroidery in the kitchen is done by counting scheme.

а, головне, вона буде зроблена вчасно.
most importantly, it will be done on time.

А минулого тижня відбулася прем'єра нової генерації GLE, На платформі якого буде зроблена майбутня новинка.
And last week, the premiere of a new generation of GLE, on the platform of which the future novelty will be made.

можна бути впевненими в тому, що розбивка фундаменту будинку буде зроблена професійно і якісно.
you can be sure that the breakdown of the Foundation of the house will be done professionally and efficiently.

ставка буде зроблена на створення інтелектуальної зброї
the main emphasis will be made on the intellectual armament

житлові приміщення, яка буде зроблена в короткі терміни з урахуванням усіх побажань клієнта.
residential space, which will be done in the short term, taking into account all wishes of the client.

Для отримання знижки в касах авіакомпанії МАУ необхідно до оформлення квитка повідомити співробітника авіакомпанії про те, що оплата буде зроблена за допомогою картки Visa.
In order to receive the discount at UIA office please notify the airline employee that the payment for the ticket will be made using the card Visa.

в будь-якому випадкуваша вишивка стане справжнім шедевром, так як вона буде зроблена«з душею».
in any caseYour embroidery will become a real masterpiece, as it will be done"with the soul".

Пластика вуздечки ціна на яку доступна, буде зроблена в кращому вигляді.
Plastic frenulum of the price which is affordable, will be done in the best possible way.

в такому випадку варто повести його в гарну клініку, де процедура буде зроблена абсолютно безболісно.
in which case it should lead to a good clinic where the procedure will be done completely painless.

Коли експертна оцінка відповідно до всіх вимог буде зроблена, тоді буде наступний етап.
When the expert evaluation has been done according to all requirements, then the next stage will begin.

Приватних банків на 14 грудня 1917 року, то така буде зроблена згодом на підставі вказівок, які свого часу будуть дані.
Private banks on December 14, 1917, such will be produced subsequently on the basis of instructions that will be given in due time.

фотографія буде зроблена і надіслана на вашу адресу електронної пошти.
a photo is taken and sent to your email address.

У цьому випадку лікування повинно бути проведено негайно, після того як буде зроблена діагностика та виявлено точні причини,
In this case, the treatment should be carried out immediately as soon as the diagnosis is made and the exact reasons why clumps

Якщо декларація не буде зроблена, то в цій статті в буде надруковано наступне:"Немає.
If no declaration is made, the following will be printed under this heading:‘None declared'.

Таким чином, коли щось робиться вперше, дуже ймовірно, що буде зроблена помилка або покладена неправильна річ,
Thus, when something is done for the first time, it is very likely that some mistake is made or the leg is screwed up

Якщо декларація не буде зроблена, то в цій статті в буде надруковано наступне:"Немає.
If no declaration is made, the following will be printed under this heading in your article:‘None Declared'.

Після того як шапочка буде зроблена до неї додатково можна зв'язати манишку спицями панчішними або круговими.
Once the cap is made possible in addition thereto tie dickey spokes hosiery or circular.

Мінімальна доза опромінення для пацієнта означає також, що необхідна для діагностики процедура буде зроблена один раз із максимальною якістю.
The minimum exposure dose for the patient also means that the diagnostic procedure will be performed once with maximum quality.