БУДЕ СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• is to create
• will be the creation
• is the formation

Приклади вживання Буде створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі підпунктом цього кроку буде створення Sitemap та скетчу для майбутнього сайту.
Next subsection of this step will be creation of a Sitemap and sketch for a future website.

Першим вашим обов'язком буде створення вашого власного галактичного суспільства, яке служитиме прототипом для суспільств, які ви побудуєте на Марсі, Венері і Паксі.
The first order of business will be to create your own galactic society which will serve as a prototype for the societies you are to build on Mars, Venus, and Pax.

партнери, оптимальним варіантом буде створення Landing page.
the best option would be to create a Landing page.

Іншим засобом здійснення впливу на поведінку європейських держав щодо нас буде створення федерального флоту.
A second method to influence the conduct of European nations toward us would be to establish a federal navy.

наступним кроком буде створення БПЛА стратегічного рівня».
the next step will be the creation of a strategic-level UAV”.

коли його предметом буде створення текстів у вигляді статей,
when its objective is the formation of articled texts

ринок СНД і Європи, буде створення трьох сайтів, розміщення їх у відповідних доменних зонах.
the market of the CIS and Europe, will be the creation of three sites, their placement in the appropriate domain zones.

Законодавча делегація повинна буде надаватися за допомогою базового закону, коли його предметом буде створення текстів у вигляді статей,
(2) Legislative delegation must be granted by means of a basic law when its objective is the formation of articled texts,

Результатом такої системи буде створення прозорого ланцюжка руху ПММ
The result of this system creates a clear chain of petroleum movement

Найбільшим удосконаленням у найближчому майбутньому буде створення додатка LPRng. Зараз цей додаток може виконувати лише основні функції.
The most important improvement in the near future will be a completion of the LPRng plugin. This at present is still very basic.

Наступним етапом після польових випробувань в Монтерреї буде створення більш гнучкої складаної версії робота,
The next step for the team, after the field tests in Monterrey, is to make a more flexible, collapsible version of

IBM повідомляє, що найбільш складною частиною проекту буде створення інтелектуальних навчальних систем, які будуть приймати до уваги природний мовленнєвий діалог
IBM reports the most difficult part to the project as being the creation of intelligent tutoring systems that will take natural language dialogue into consideration

Мартін та кілька інших людей вирішили, що їхнім проектом святкування буде створення прапора для Лабрадору, щоб дати принаймні тій частині Ньюфаундленду зовнішній символ ідентичності.
Martin and several others decided that their project to celebrate would be the creation of a flag for Labrador to give at least that part of Newfoundland an outward symbol of identity.

завданням для учасників буде створення спільного простору, який у першій фазі майстер-класів буде становити контекст,
task for this year participants will be a creation of a common space that will form the workshop context for the first phase,

Він ще раз нагадав, що однією із перших ініціатив фракціі«УДАР» у новій ВР буде створення спеціальноі слідчої комісії з розслідування всіх фактів порушення виборчого законодавства.
He also reminded the voters that one of the first priorities for the future“UDAR” fraction in the new Parliament will be creation of a special investigation committee to address all the facts of election law violations during this campaign period.

Ченду буде створення відходів свинцево-кислотних batteri….
Chengdu will be the establishment of waste lead-acid batteri….

Результатом проекту буде створення простору вільного спілкування, де дорослі
The result of the project will be the creation of a free communication environment where adults

Головним питання було створення другого фронту.
My idea is to create a second front.

Нашою метою було створення найкращого середовища для роботи.
Our goal is to create the best possible workplace environment.

Наступною стадією цієї процедури було створення робочої групи.
The next step in the process is to create a workload group.