БУДЬ-ЯКА ОСОБА - переклад на Англійською

• any person
• any individual

Приклади вживання Будь-яка особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

У противному випадку будь-яка особа може оскаржити видачу патенту на даний винахід(корисну модель).
Otherwise the patent to the invention(utility model) can be litigated by any person.

Будь-яка особа має право сплатити митні збори,
Every person has the right to pay customs duties

Користувач- це будь-яка особа, яка здійснила вхід на Сайт
A user is any person who logged in to the Site

Будь-яка особа з постійним місцем проживання у Чеській Республіці має право на медичне страхування.
Every person with a permanent place of residence in the Federal Republic of Germany has been obliged to take out health insurance.

який зробив будь-яка особа, яка не пов'язана з виробником підприємства;
performed by any person not related to the manufacturer of the product;

Держави-члени передбачають, що будь-яка особа, якій завдано шкоди в результаті незаконної операції із обробки чи будь-якої дії, несумісної із національними положеннями,
Member States shall provide that any person who has suffered damage as a result of an unlawful processing operation

Будь-яка особа в ЄС чи Швейцарії, яка не може
Any individual in the EU or Switzerland who cannot resolve his

Більше того, оскільки будь-яка особа, призначена представниками відповідно до пункту 1 правила 29,
Whereas, furthermore, any person appointed by the Delegates in accordance with Rule 29,

Будь-яка особа, через яку проводиться операція в інтересах осіб, зазначених у цій частині,
Any person that is carried out in the interests of the persons referred to in this part,

зараз будь-яка особа, або група може повернути свої депозити з вторсировини
now any individual or any group can now return their deposit-refundable recyclables,

Будь-яка особа може зв'язатися з нами, надіславши нам"Попередження про порушення",
Any person may contact us by sending us a notice(an" Infringement Notice")

Будь-яка особа, команда, або будь-яка інша фізична
Any individual, team or any other individual

Цивільною особою є будь-яка особа, що не належить до жодної з категорій осіб, зазначених у статті 4 А, 1, 2, 3 та 6 Третьої конвенції та у статті 43 цього Протоколу.
A civilian is any person who does not belong to one of the categories of persons referred to in Article 4A(1),(2),(3) and(6) of the Third Convention and in Article 43 of this Protocol.

Будь-яка особа в ЄС чи Швейцарії, яка не може
Any individual in the EU or Switzerland who cannot resolve his

Якщо будь-яка особа крім Користувача авторизується на Сайті,
If any person, other than the authorized User,

Якщо будь-яка особа крім Користувача авторизується на Сайті, використовуючи логін і пароль Користувача,
If any individual other than User authorizes on the Website using User's login

Будь-яка особа, яка має доступ
Any person who is accessing

Будь-яка особа, яке увійшло на територію уболівальників команди, яку воно не підтримує, може бути вигнано зі стадіону в цілях власної безпеки або з іншої причини.
Any individual who has entered any part of the Stadium designated for the use of any group of supporters to which he does not belong may be ejected from the Stadium either for the purposes of his own safety or for any other reason.

Стаття 32 ЗУ«Про Національну поліцію» легітимізує нинішню практику міліції, коли будь-яка особа може бути зупинена з вимогою надання для перевірки документів, які посвідчують її особу..
The article 32 of the Law of Ukraine“On national police” legitimizes the current practice of militia when any person can be stopped with the requirement to provide documents proving its identity for verification.

співчуття, але ми повинні подбати про те, щоб ніколи не робити нікого в когось із заздалегідь задуманими уявленнями про те, що здатна виконувати будь-яка особа.
we should take care to never box anyone in with pre-conceived notions of what any individual is capable of accomplishing.