ЦЯ ОСОБА - переклад на Англійською

• this person
• this individual
• this man
• this lady

Приклади вживання Ця особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

також дату народження, яка дасть вам грубу думку, чи може ця особа бути з вами чи ні.
usually the date of birth too which will give you a rough idea if this person could be related to you or not.

По-друге, це створює постійний конфлікт інтересів для особи, що є юридичним радником- конфлікт між інтересами державного органу, за діяльність якого ця особа відповідає, та інтересами клієнта, що звернувся по правову допомогу.
Secondly, this creates permanent conflict of interests for people who are legal counsellors- a conflict between the interests of the State body whose activities this person answers for and the interests of the client who sought legal aid.

консульська установа Російської Федерації поза держави своєї громадянської належності(свого колишнього місця проживання), якщо ця особа ще не прибула на територію Російської Федерації;
consular office of the Russian Federation outside the country of his citizenship(of his former permanent place of residence), if this person did not arrive to the territory of the Russian Federation;

однак ця особа або спосіб її вибору не визначені, спадкодавець може призначити таку особу заповітом.
but the way in which this person shall be selected is not specified, the member of the partnership may appoint this person by a will.

при цьому повинно бути чітко зазначено, за які судна відповідає ця особа.
provided it is clearly identified for which ships this person is responsible.

орган Державної прикордонної служби України повинен забезпечити такій особі перекладача з/ на мову, на якій ця особа може спілкуватися.
the State Border Service of Ukraine must provide the person with a translator from/ to the language in which this person can communicate.

проект святості й добра, через який ця особа стане даром для інших
his plan of holiness and good, through which this person will become someone unique

В дипломатичне представництво або консульська установа Російської Федерації поза держави своєї громадянської належності(свого колишнього місця проживання), якщо ця особа ще не прибула на територію Російської Федерації;
To the diplomatic mission or the consular office of the Russian Federation outside the state of his nationality or his former usual place of residence, if this person has not as yet arrived in the Russian Federation(hereinafter referred to as the diplomatic mission or the consular office);

Якщо за згодою Учасників ціна товару має бути встановлена третьою особою, а ця особа не може або не бажає цього зробити,
If the price must be fixed by a third person, and if that person does not, or cannot do so,

особу,"> чия діяльність веде до утворення небезпечних або інших відходів або якщо ця особа невідома, то особу,
produces hazardous wastes or other wastes or, if that person is not known,

Що, як ця особа говорить лише однією мовою корінного народу, яка не є офіційною мовою в цьому регіоні, або неграмотна, має порушення зору,
What if this person in question is either a monolingual speaker of an indigenous language that is not the official language of their region,

Беручи«контрфактичну» перспективу, ми можемо розглянути фізичну особу, чий атрибут має значення у, якщо ця особа належить до першої групи,
Taking a"counterfactual" perspective, we can consider an individual whose attribute has value y if that individual belongs to the first group,

Креми безпечні для використання в їх власному праві, але якщо ця особа зазнає впливу відкритого полум'я
The creams are safe to use in their own right, but if that person is exposed to a naked flame

У 1959 р. відбувається революція, яку очолила ось ця особа- Фідель Кастро.
In 1959 there is a revolution and the revolution is led by this character, Fidel Castro,

Якщо ця особа, маючи можливість залишити територію Договірної Держави, якій вона була видана,
When that person, having had an opportunity to leave the territory of the Party to which he has been surrendered,

Якщо ціна повинна бути встановлена третьою особою і ця особа не може або небажає це робити,
If the price must be fixed by a third person, and if that person does not

Не є перевищенням меж необхідної оборони дії обороняється особи, якщо ця особа внаслідок несподіванки посягання не могло об'єктивно оцінити ступінь
Are not exceeding the limits of the necessary defense actions of the defender, if that person because of the unexpectedness of encroachment could not objectively assess the degree

Навіть коли дослідники класифікували аккаунти, із яких починалося поширення чуток,- як, наприклад, чи мала ця особа більше фолловерів,
Even when the researchers controlled for every difference between the accounts originating rumors- like whether that person had more followers

Хоча і не визнана жодною державою, ця особа зберігає стабільне існування
Although not recognized by any government, this entity has maintained a stable existence

Особа вчинила напад з обтяженням, коли ця особа намагається.
A person has committed an aggravated assault when that person attempts to.