БУДЬ-ЯКИЙ ДОСВІД - переклад на Англійською

• any experience

Приклади вживання Будь-який досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

то ваша пам'ять здатна розширюватися, отже ви можете настроїтися на будь-який досвід, який ви бажаєте згадати.
so much so you can tune into any experience that you wish to recall.

принципово непізнана, понад будь-який досвід і будь-яке словесне пояснення.
unknowable, above any experience, and beyond any words or explanation.

Але у той же час він розумів, що будь-який досвід повинен підкріплюватися теорією
But at the same time, he understood that any experience should be backed up by theory

Будь-який досвід є досвід чогось, що відійшов в минуле;
Every experience is an experience of something passed away,

пропонує відвідувачам майже будь-який досвід, який вони могли б хочуть,
offers visitors just about any experience they might desire,

Я сподіваюся, що всі, хто пережив будь-який досвід, перерахований вище, знайдуть таке зцілення в цій книзі.
My hope and intention are that anyone who has had any of the experiences listed above will find such healing in this book.

Як і будь-який досвід, вони виникають в моїй свідомості,
Like any experience, they arise in my awareness,

пропонує відвідувачам майже будь-який досвід, який вони могли б хочуть,
Phuket offers visitors just about any experience they could want,

Будь-який досвід вони аналізують, структурують
Any experience they analyze, structured

Він описує будь-який досвід, в якому людина втрачає почуття індивідуальної відособленості
It describes any experience in which one loses one's sense of individual separateness

що означало, що будь-який досвід за кордоном буде благом для бізнесу.
which meant that any experience abroad would be a boon for the business.

що питання існування/неіснування всесильного Бога та природи об'єктивної реальності- не може бути осягнутим через нашу вроджену неможливість перевірити будь-який досвід жодним іншим чином, окрім іншого суб'єктивного досвіду.
nonexistence of a deity or deities, and the nature of ultimate reality is unknowable by reason of our natural inability to verify any experience with anything but another subjective experience.

Не потрібно будь-якого досвіду та навичок, навчаю вас крок за кроком.
Don't need any experience and skills, teach you step by step.

Ви можете запустити свій власний скандинавський аукціон без будь-якого досвіду, необхідного!
You can run your own penny auction without any experience required!

З його допомогою ви легко зможете розмістити сайт на хостингу без будь-якого досвіду.
With it, you can easily place your site on the hosting without any experience.

Енграми, очевидно, не містять кожної деталі будь-якого досвіду.
Engrams obviously do not save every detail of every experience.

Це дозволяє без проблем працювати з ним навіть за умови відсутності будь-якого досвіду.
This allows you to work with him even in the absence of any experience.

Отримати громадянство України для звичайної людини без будь-якого досвіду в цій сфері, є не тільки складно, але й небезпечно.
Obtaining citizenship of Ukraine for an ordinary person without any experience in this area is not only difficult, but dangerous.

Якщо ви не мали будь-якого досвіду крім практики, ймовірно, стати суддею відразу не вийде.
If you haven't had any experience in addition to the practice is likely to become a judge just does not work.

Зробити все самостійно без будь-якого досвіду- цілком реально,
To do everything on your own without any experience is quite realistic,