БУДЬ-ЯКИЙ КОНФЛІКТ - переклад на Англійською

• any conflict

Приклади вживання Будь-який конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні повідомляти Секретаря Конференції про будь-який конфлікт інтересів(фінансовий, академічний,
reviewers should notify Conference Secretary of any conflict of interests(financial, academic,

Президент США Дональд Трамп заявив у неділю, що не хоче війни з Тегераном після того, як іранський військовий командир попередив, що будь-який конфлікт в регіоні Перської затоки може поширитись безконтрольно
President Donald Trump said on Sunday he was not seeking war with Tehran after a senior Iranian military commander warned any conflict in the Gulf region could spread uncontrollably

повинні повідомляти Секретаря Конференції про будь-який конфлікт інтересів(фінансовий, академічний,
reviewers should notify Forum Secretary of any conflict of interests(financial, academic,

У науці будь-який конфлікт між індивідом і суспільством по суті минущий,
In science, any clash between the individual and society is in essence transitory,

Створення междуморского альянсу дало б зрозуміти російському народу, що будь-який конфлікт, який Москва зараз розігріває
An Intermarium should signal to the Russian nation that every conflict in which Moscow is currently involved or that it may

за мир можна боротися винятково мирними засобами й будь-який конфлікт можна вирішити, якщо його сторони вип'ють разом достатню кількість кави.
that peace should be established by peaceful actions only, and every conflict could be solved if all sides will drink enough coffee together.

Автори також повинні розкрити інформацію про будь-який конфлікт інтересів, який може бути використаний для виконання
Authors should also disclose any conflict of interest that may have influenced either the conduct

Автори також повинні розкрити інформацію про будь-який конфлікт інтересів, який може бути використаний для виконання
Authors should also disclose any conflict of interest that may have influenced either the conduct

При будь-якому конфлікті потрібно пам'ятати про те, що партнер гідний поваги.
In any conflict, you must remember that the partner is worthy of respect.

Уникайте будь-яких конфліктів з родичами.
Try to avoid any conflicts with relatives.

В будь-якому конфлікті є щонайменше дві сторони.
In any conflict there are at least two sides.

Повідомляти редакцію про будь-які конфлікти інтересів, що можуть визначати їхні висновки;
Notify Editorial staff of any conflicts of interest that may determine their findings;

В будь-якому конфлікті є вина обох сторін.
In any conflict, the fault of both sides is present.

Підрозділи спеціального призначення в будь-якому конфлікті- авангард основних сил.….
Special purpose units in any conflict- the vanguard of the main forces.

У разі виникнення будь-яких конфліктів місцеві версії мають переважну силу.
In case of any conflicts, the local versions shall prevail.

Як у будь-якому конфлікті, в цьому винні обидві сторони.
As in any conflict, there are faults on both sides.

Діти завжди платять найвищу ціну в будь-якому конфлікті.
Young people are always among the first to pay the price in any conflict.

Повинні виявляти будь-які конфлікти інтересів;
Must disclose any conflicts of interest;

Ми маємо приділяти особливу увагу потребам дітей у будь-якому конфлікті.
This is why I pay special attention to the needs of children in any conflict.

Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами,
Editor-in-Chief does not allow any conflicts of interest between the authors,