Приклади вживання Була задіяна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона хотіла помсти за геноцид її раси, убивши кожного члена церкви, яка була задіяна до цього.
She exacted revenge for the genocide of her race by killing every member of the church involved before the event occurred.інноваційна технологія, яка вперше була задіяна на нових банкнотах номіналом 20 євро.
Протягом першої половини ХХ століття більша частина міста була задіяна в індустрії птахівництва,
Throughout the first half of the 20th century, most of the city was involved in the poultry industry,Тоді переважна частина щойно сформованої азербайджанської армії була задіяна у придушенні вірменського повстання, яке тільки-но спалахнуло у Карабаху,
Although the bulk of the newly formed Azerbaijani army was engaged in putting down an Armenian revolt that had just broken out in Karabakh,секретні служби певної держави, яка зараз перебуває на передовій русофобської кампанії, була задіяна в цій події»,- сказав він під час прес-конференції.
that the secret services of a certain state that Протягом 2001 року компанія Tactical Weapons з Арізони була задіяна для виготовлення деталей
During 2001 the Tactical Weapons Company of Arizona was engaged to manufacture the partsдо середини жовтня 1944 дивізія була задіяна в Словаччини в повному складі.
by the middle of October 1944 division was involved in Slovakia in full force.Тобто Верховний Суд при встановленні правомірності застосування до особи відповідальності за кримінально каране правопорушення робить особливий акцент на необхідності визначення вини кожної особи, яка була задіяна у процесі вчинення кримінального правопорушення.
In other words, the Supreme Court, while determining the legality of bringing the individual liable for criminally punishable act, focuses on necessity to prove a guilt of each individual, who was involved in the commission of a criminal offense.звинувачуючи її в тому, що вона була задіяна в отруєнні колишнього російського подвійного агента в Англії.
Вона переїхала в Торонто(Toronto) приблизно в 1930-му, де була задіяна у двох радіосеріалах, ‘Musical Crusaders', який продюсувала CPR, і ‘Canadian General Electric Vagabonds'.
Вона була задіяна в переговорах з Росією з приводу Мінських угод,
She has been handling talks with Russia over the Minsk agreements,У заході була задіяна 31 країна, дві з яких не є членами Північноатлантичного альянсу,
The event involved 31 countries, two of which are not membersце була чергова поетапна акція, і секретні служби певної держави, яка зараз перебуває на передовій русофобської кампанії, була задіяна в цій події»,- сказав він під час прес-конференції.
that the secret services of a certain state that це була чергова поетапна акція, і секретні служби певної держави, яка зараз перебуває на передовій русофобської кампанії, була задіяна в цій події»,- сказав він під час прес-конференції.
and that the secret services of a certain state that у якому була згадка про загадкову транснаціональну компанію з назвою«Інтел», яка була задіяна в плані захопити контроль над потужним комп'ютером, сконструйованим на Землі, за наказом іншопланетян.
multi-national electronics corporation named Intel, which had been involved in a plot to take control of a powerful computer constructed on Earth from alien radio instructions.У всіх названих постановках Ваня був задіяний у головних ролях.
Горбачов був задіяний в обох процесах.
Mr. Madison was involved in both processes.Для зведення вежі був задіяний баштовий кран і кілька тисяч людей.
До цього молодий актор був задіяний лише в епізодичних і другорядних ролях.
Prior to this, the young actor was involved only in episodic and secondary roles.Порушення кримінальних справ на усіх, хто був задіяний у корупції 4 16. 7.
Violation of criminal cases at all who was involved in corruption 4 16.7.
