Приклади вживання Була затримана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наталія Шаріна була затримана 28 жовтня 2015 року
незабаром після цього Савченко таємно перейшла кордон з Росією і була затримана.
Під час відстеження польоту ви також можете перевірити, чи була затримана машина або були випадки.
In the course of the flight tracking you can also check whether the machine was delayed or if there У той же день Савченко була затримана співробітниками, а на наступний день суд заарештував її до 20 травня.
On the same day Savchenko was detained by employees, and the next day the court arrested her until may 20.Протверезівши, мати втекла з госпіталю, однак уже наступного дня була затримана поліцією.
Sober, her mother fled the hospital, but the next day was arrested by the police.тому евакуація була затримана для звільнення корабля.
so the evacuation was delayed to release the ship.журналіст російського Першого каналу, була затримана Службою безпеки України(СБУ) в Києві.
a journalist working for the Russian Perviy Kanal, was detained by the Security Service of Ukraine(SBU) in Kyiv.Напередодні візиту- 27 березня в Бішкеку була затримана подружня пара активіста Нурлан Каримшакова.
Eve of the visit- 27 March in Bishkek was arrested couple of activist Nurlan Karimshakov.потім її директор Наталія Шаріна була затримана.
then its Director Natalia Sharina was arrested.Тимирязевский районний суд Москви заарештував до 30 грудня громадянку Марію Олійник, яка була затримана разом із співвітчизником Андрієм Бородачем за підозрою в торгівлі людьми.
Timiryazevsky district court of Moscow arrested until December 30, the citizen of Ukraine Maria Oleynik, who was detained together with fellow Andrew BorsodChem on suspicion of human trafficking.Російський слідчий комітет каже, що Савченко перетнула кордон як біженка- без документів, і була затримана.
The Russian investigative committee claims that Savchenko had crossed the border as a refugee without documents and was arrested.Мексики поліцією була затримана американка Керрі Рейчерт.
an American, Carrie Richert, was detained by police.У 2014 році, активна прихильниця єдності України Ганна Мокроусова була затримана озброєними групами у своєму рідному місті Луганську.
In 2014, as an active supporter of Ukraine's unity, Hanna Mokrousova was detained by armed groups in her home town of Luhansk.незважаючи на те, що поставка апаратів була затримана вже на два роки.
despite the fact that the supply of machines already been delayed by two years.котра складалася як з чоловіків, так і з жінок, була затримана працівниками міграційної служби.
Березня 2019 року велика кількість активістів«Солідарності» Криму була затримана офіцерами ФСБ.
On 27 March 2019 a large number of Crimean Solidarity activists were detained by the FSB officers.Дівчинка, імʼя якої не називають, була затримана минулого тижня після незаконного перетинання кордону в Нью-Мексико разом із батьком і понад сотнею інших мігрантів.
She was detained last week after crossing the border with her Dad to New Mexico with 100 other migrants.Чхве Сун Сіль була затримана минулого тижня за підозрою у використанні своєї дружби з президентом для того, щоб впливати на бізнес з метою пожертвувань для некомерційних фондів, які вона контролювала.
She was detained last week on suspicion of using her friendship with President Park to solicit business donations for a non-profit fund Аль-Хусейн була затримана поліцією 3 липня разом з ще 12 жінками, що з'явилися в брюках в одному із столичних ресторанів.
Police arrested al-Hussein along with 12 other women wearing trousers in a Khartoum restaurant in July.СММ була затримана більше, ніж на годину та отримала доступ проїхати далі після надання допомоги з боку СЦКК.
