Приклади вживання Була зменшена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З метою залучення все більшої кількості інвесторів мінімальна сума інвестицій на право відкрити гральний комплекс була зменшена до трьох мільярдів доларів,
In order to attract an increasing number of investors, the minimum investment amount for the right to open a gambling complex, was reduced to three billion dollars,Операція була офіційно санкціонована в 1953 році, була зменшена в обсязі в 1964 році,
The program began in the early 1950s, У середині 1950-х років космологічна шкала відстаней була переглянута таким чином, що константа Хаббла була зменшена майже до того, що вона є сьогодні з відповідним збільшенням часу Хаббла,
In the mid 1950s the cosmological distance scale Глісада була зменшена до 5, 5 °,
At the same time the glideslope was reduced to 5.5 degrees,кисень був знижений на висоту, або повітряна маса, що проходила через інтеркулер, була зменшена за температурою навколишнього середовища,
oxygen Водночас верхня ставка податку на дохід для найбільш забезпечених цього року була зменшена від 50% до 45%: уряд побоювався,
At the same time the top rate of income tax on the highest earniers was reduced this year from 50 per cent to 45 per cent,провінція Ширнак на Південному Сході Туреччини, була зменшена з 6 години вечора до 5 години ранку.
Şırnak province, in south eastern Turkey, was reduced to operate daily between 6pm and 5am.кількість бета-амілоїду в їх головному мозку була зменшена.
also that the amount of amyloid-beta in their brain was reduced.а інфляція була зменшена, хоча вона все ще залишається досить високою- майже 8 відсотків.
and inflation was reduced, although it still remains fairly high at almost 8 percent.а інфляція була зменшена, хоча вона все ще залишалася досить високою- майже 8%.
and inflation was reduced, although it still remains fairly high at almost 8 percent.йому було відмовлено у праві на зустрічі, починаючи липня 1996 року кількість відвідувань була зменшена до 1 кожні три місяця.
he страхування КАСКО у портфелі займало 70%, то за результатами 2015 року, вона була зменшена до 26%.
that їх вартість була зменшена до рівня, де вони стали стандартом для всіх,
their cost had been reduced to the point where they яка була скорочена до 2. 5 in(63. 5 mm). Конусність гільзи була зменшена для застосування куль калібру. 458 in(11. 63 mm).
в кінці 1980-х років, їх вартість була зменшена до рівня, де вони стали стандартом для всіх,
by the late 1980s their cost had been reduced to the point where they важливо, щоб, окрім відмови від виборчих блоків, була зменшена чисельність депутатів місцевих рад
in addition високоефективних випрямлячів втрата потужності, яка виникає при перетворенні енергії від змінного струму на постійний струм, була зменшена до 30% у порівнянні з попередньою моделлю.
the power loss which occurs in the transformation of energy from alternating current to direct current has been reduced by up to 30% compared to the previous model.Відстань перед членом пішохідного екіпажу була зменшена до 20 ярдів(18 м)
The distance ahead of the pedestrian crew member was reduced to 20 yards(18 m)в 2000 році ця сума була зменшена до 14, 5%, в результаті виділялося 0. 38 грн. в день на їжу для однієї особи.
in 2000 this sum was reduced to 14.5%, which resulted in the allocation of UAH 0.38 a day per person for food.на початку 1990-х вона була зменшена в розмірі лише на 1/2 дюйма висотою та перемістилася на нову
by the early 1990s it was reduced in size to letters only 1/2 inch high
