БУЛА МЕНШ - переклад на Англійською

• was less
• has been less
• is less
• had a less

Приклади вживання Була менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

у лондонського пацієнта була менш каральна форма хіміотерапії, щоб підготуватися до пересадки,
the London patient had a less punishing form of chemotherapy to get ready for the transplant,

ця версія була менш успішною, ніж оригінальна версія Мея в Європі,
this version was less successful than May's original version in Europe,

Динаміка зростання виробничих потужностей була менш значною, їх зростання склало лише 30%,
The dynamics of growth of the production capacity was less significant; its growth was only 30%,

Ташкент, де релігійна практика була хоча й заборонена, але цікавість влади до вивчення їх діяльності була менш інтенсивною.
where religious practices were still forbidden but government scrutiny was less intense.

різниця у лікуванні порівняно з триамцинолону ацетонідом була менш вираженою, ніж у загальній популяції дослідження.
although the observed treatment difference compared to triamcinolone acetonide was less pronounced than with the overall study population.

далі зі сходу, поза межами Галичини, я була менш зацікавлена в цьому.
I knew a lot about her family but was less interested in that.

вона була походи вона зіткнулася Фокс, яка була менш потім дружні
while she was hiking she encountered a fox that was less then friendly

зібрав протягом життя разом із дружиною Марією Розановою, яка була менш відомою, проте, помітною фігурою в дисидентському русі.
collected over his lifetime, together with his wife Mariia Rozanova, who was lesser known but also a significant figure in the dissident movement.

Ця різниця між минулим часом та багатим теперішнім є причиною, чому Йоні Фрідгофф, професор Оттавського університету, хотів би повернути деяких своїх пацієнтів у час, коли їжа була менш доступною, це також доказ, що зміна харчового середовища стане найефективнішим рішенням проблеми ожиріння.
That difference between our ancestral past and our abundant present is the reason that Dr. Yoni Freedhoff of the University of Ottawa would like to take some of his patients back to a time when food was less available, and it's also the reason that changing the food environment is really going to be the most effective solution to obesity.

Його розповідь у De Profundis була менш тріумфальною:«Це було тоді, коли в моїй бібліотеці на вулиці Тайт,
His account in De Profundis was less triumphant:"It was when, in my library at Tite Street,

Вакцинація дорослих буде менш ефективна.
In older adults the vaccine is less effective.

Вони були менш помітними.
It was less distinctive.

Друга половина тижня буде менш продуктивною.
The next half hour is less productive.

Наукові товариства були менш відкритими для публіки.
The scientific community was less impressionable than the public.

Дослідження щодо добавок були менш послідовними.
Research on individual supplements has been less than promising.

Вони були менш впевненими в собі.
He was less sure of himself.

Дослідження щодо добавок були менш послідовними.
Research on supplements has been less consistent.

Наступний записВперед Людські жертвоприношення були менш поширеними у більш рівноправних суспільствах.
Study shows human sacrifice was less likely in more equal societies.

також показує, що продажі були менш екстремальними.
also shows selling has been less extreme.

Будьте менш специфічні у Вашій термінології.
Be less specific with your search terms.