СТАЛИ МЕНШ - переклад на Англійською

• became less
• are less
• become less

Приклади вживання Стали менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три тижні потому деякі тріщини стали менш активними, але кілька інших з'явилося уздовж нижньої східної рифтової зони, в тому числі,
Three weeks later, some fissures have become less active but several others have emerged along the Lower East Rift Zone,

Терміни CISC та RISC стали менш значущими при подальшій еволюції як CISC так іRISC-проектів і реалізацій.
The terms RISC and CISC have become less meaningful with the continued improvements of both CISC and RISC designs and implementations.

Терміни CISC та RISC стали менш значущими при подальшій еволюції як CISC так іRISC-проектів і реалізацій.
The terms CISC and RISC have become less meaningful with the continued evolution of both CISC and RISC designs and implementations.

чи«гоночні велосипеди», стали менш популярними в останні роки.
colloquially,"roadies" or"racing bikes", have become less popular in recent years.

За словами експертів, через скорочення персоналу та доходів потенційні позичальники в деяких галузях стали менш зацікавленими в отриманні кредитів.
According to experts, potential borrowers have become less interested in getting loans against the background of staff cuts and revenues in certain industries.

але кольори стали менш яскравими, ніж зазвичай.
but the colors have become less bright than usual.

Ці конструкції, названі«дорожніми(міськими) велосипедами» або в просторіччі,«шосейники» чи«гоночні велосипеди», стали менш популярними в останні роки[Коли?].
These bikes namely“roadies”,“racing bicycles” or“road bikes” have become less popular in these years.

Наприклад, вони стали менш липкими, що обмежило їх здатність ловити комах,
For instance, they became less sticky, which limits their ability to catch insects,

Через вісім тижнів члени першої групи повідомили про те, що їх шлунково-кишкові симптоми стали менш вираженими, а кількість больових відчуттів в області живота скоротилося в порівнянні з другою групою.
After eight weeks, members of the first group reported that their gastrointestinal symptoms became less pronounced, and the amount of pain in the abdomen decreased compared to the second group.

Батьки стали менш активну участь разом зі своїми дітьми через бойових дій,
Fathers become less involved with their children due to fighting, limits on visitation,

автоматичні пістолети стали менш корисними, тому
the machine pistol became less useful in a military setting,

60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному
radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard,

60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному
1960s, these previously significant distinctions of social class became less important, and du became the standard,

музичні виступи Калверта стали менш популярними серед покупців платівок.
Calvert's musical renditions became less popular among record buyers.

змогли виробляти високоякісні автомобілі за нижчими цінами, а американські автомобільні заводи з профспілками в Детройті стали менш конкурентоспроможними[53].
were able to produce high-quality cars at lower costs, and why American automobile factories with labor unions in Detroit became less competitive.

60-ті роки раніше значні відмінності між соціальними класами стали менш важливими, і du стало стандартним звертанням навіть у формальному
in the 1950s and 60s, these previously significant distinctions of class became less important and du became the standard,

систем постачання води й електроенергії, щоб вони стали менш уразливими до посухи,
water supply networks, so that they were less vulnerable to the effects of floods,

Конституція 1874 року містила лише обмежену кількість фундаментальних прав, і деякі з них стали менш важливими і більш застарілими з тих пір,
The 1874 constitution contained only a limited number of fundamental rights, and some of them grew less significant as the 20th century wore on,

Останнім часом метафори скриньок із файлами та стільниць стали менш важливими, особливо у зв'язку з появою дуже містких носіїв інформації,
In recent times the filing cabinet and desktop metaphor has become less important, especially since the advent of very large storage media,

Тому ви бачите 100-річну жінку, чиї політичні погляди стали менш консервативними, але при цьому залишилися більш консервативними,
What you're seeing is a 100-year-old whose political opinions have become less conservative, but remain more conservative than her children's