БУЛА ПОРАНЕНА - переклад на Англійською

• was injured
• was wounded
• was shot
• were injured
• is injured

Приклади вживання Була поранена Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулу п'ятницю в Ризі, в під'їзді одного з будинків по вул. Салнас була поранена жінка.
Last Friday in Riga, in the entrance of one of houses on the street Salnas woman was wounded.

Щонайменше одна людина була поранена під час стрілянини біля штаб-квартири Агентства національної безпеки США(АНБ), що в Форт-Міді, штат Меріленд.
At least one person has been injured during an incident that occurred at the gates of the National Security Agency's Headquarters in Fort Meade, Maryland.

Кожен раз, коли людина була поранена в голову, важливо звернутися до лікаря.
Any time a person has been hit in the head, it's important to see a doctor.

вона перебувала в штабі гестапо в Есб'єрзі, де була поранена, коли опір підірвав там бомби.
she was in the Gestapo headquarters in Esbjerg where she was wounded when the resistance detonated bombs there.

Річна учениця була поранена під час стрілянини в кав'ярні старшої школи в Техасі зранку понеділка,
A 15-YEAR-OLD student in Texas was injured in a shooting in her high school cafeteria today and a 16-year-old male,

Річна учениця була поранена під час стрілянини в кав'ярні старшої школи в Техасі зранку понеділка,
Texas- A 15-year-old student in Texas was injured in a shooting in her high school cafeteria Monday morning

але ця людина була поранена, і він не міг змусити себе натиснути на курок,
but this man was wounded, and he could not bring himself to pull the trigger,

Лонні Френкліна також визнали винним у нападі та спробі вбивства одинадцятої жертви, яка була поранена в груди, згвалтована,
Franklin has also been charged with attempted murder in an attack on an 11th victim, who was shot in the chest, raped

Річна учениця була поранена під час стрілянини в кав'ярні старшої школи в Техасі зранку понеділка,
Texas(AP)- A 15-year-old student was injured in a shooting at her high school in Texas Monday morning and a 16-year-old boy,

Ризького регіонального управління поліції(РРУП), пізнім віялом 30 квітня в одному з будинків по вул. Стурес була поранена жінка.
the Riga regional police Department(RRUP), on a late evening of 30 April in one of the houses on the street Stores a woman was wounded.

одна людина була поранена.
one person was injured.

вчорашнього обстрілу Авдіївки з РСЗВ«Град», унаслідок якого була поранена одна людина і зруйновано 16 будинків.
yesterday's shelling of MLRS“Grad”, which were injured one person and destroyed 16 homes.

коли оперативники«морських котиків» допомогли повернути додому професора Джесіку Лінч, яка була поранена, захоплена в полон
when SEAL Team 6 operators helped retrieve Pfc. Jessica Lynch, who had been injured, captured and held in a hospital,

запрошені доповідачі включають Ніколь Ноулен, яка була поранена у віці 16 років під час розправи в Коламбінській середній школі[5][6]
guest speakers include Nicole Nowlen, who was wounded at age 16 in the Columbine High School massacre,[77][78] and Adam Kyler,

І його дружина також була поранена»,- сказав очевидець.
And his wife was also wounded," it said.

Крім того, нападник погрожував жінці, але вона не була поранена.
A woman was threatened by the suspect but was not injured.

Його дружина теж була поранена під час нападу в Даці.
Like her husband, blogger Bonya, who was also injured in the attack and lost a finger,

Іранський вчений з ядерних розробок був убитий біля свого будинку сьогодні… і його дружина також була поранена».
An Iranian nuclear scientist was assassinated in front of his house today… and his wife was also wounded,”.

І бачив я, що одна з голів його ніби смертельно була поранена, але рана смертельна її вздоровилась.
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed.

І бачив я, що одна з голів його ніби смертельно була поранена, але рана смертельна її вздоровилась.
And I saw that one of his heads seemed to have been mortally wounded, but its deadly wound had been healed.