БУЛА ПРИВАТИЗОВАНА - переклад на Англійською

• was privatized
• was privatised

Приклади вживання Була приватизована Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли через серію тендерів і аукціонів вона була приватизована.
through a series of tenders and auctions, it was privatised.

ніж гонщик, і після того як заводська команда була приватизована, він заснував Scuderia Ferrari.
when the factory team was privatized, it became Scuderia Ferrari.

більш успішним гоночним менеджером, ніж гонщик, і після того як заводська команда була приватизована, він заснував Scuderia Ferrari.
when the factory team was privatised, it then became Scuderia Ferrari.

коли через серію тендерів і аукціонів вона була приватизована.
through a series of tenders and auctions, it was privatised.

Операції== Система управляється муніципальною компанією Самарський метрополітен, яка була приватизована Міністерством залізничного транспорту ще на початку 1990-х.
The system is operated by a municipal company Samarsky Metropoliten that was privatised from the Russian Ministry of Rail services back in the early 1990s.

Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації
The company had also been privatized in 2004, leading to major restructuring

Royal Jordanian була приватизована в кінці 2007 року, в результаті чого вийшло 71% активів, що продаються.
Royal Jordanian Airlines will be privatized by the end of 2007, with a 74% stake to be sold in an initial public offering.

Компанія France Telecom була приватизована 2004 року, що призвело до серйозної реструктуризації
The company had been privatised in 2004, leading to major restructuring

А далі, за сприяння того ж таки міського голови Миколи Федорука, була приватизована.
And then, with the facilitation of mentioned Mykola Fedoruk city mayor, it was privatized.

недостатнього утримання інфраструктури в 1992 році залізнична компанія Ferrocarriles Argentinos була приватизована, більшість міжміських пасажирських маршрутів закрито,
most intercity passenger services shut down in 1992 when the rail company was privatized, and thousands of kilometers of track(excluding the above total)

Якщо квартира була приватизована за участю дітей,
If the apartment was privatized with the participation of children,

Як відомо, Президент України проживає з 2003 року у колишній державній резиденції«Межигір'я», яка була приватизована у 2007 році ТОВ«МедІнвестТрейд», а потім проданатого самого 2007 року ТОВ Танталіт.
It is common knowledge that since 2003 the President of Ukraine has been living in a former state residence called Mezhyhirya, which was privatized by MedInvestTrade LLCin 2007 and then sold to Tantalit LLC within two months.

об'єднана компанія«Куонтас» була приватизована і тепер обслуговує
the combined company"Kuontas" was privatized and is now serving

Аргентинські телефонні комунікації були приватизовані у 1990-у році за правління уряду Карлоса Менема.
Aerolíneas Argentinas was privatized in 1990 by the Peronist president Carlos Menem.

У 1992 році"Дитячий світ" був приватизований.
In 1992, the“Children's World” was privatized.

В 1989 авіалінії були приватизовані.
In 1989, the water industry was privatised.

Державні підприємства, які ще не були приватизовані, є ще одним джерелом корупції.
State-owned enterprises that have not yet been privatized constitute another source of corruption.

В 1989 авіалінії були приватизовані.
Air Canada was privatized in 1989.

Були приватизовані багато державні компанії.
Many state companies there have been privatized.

У 1990 році воно було приватизоване.
After 1990, it was privatized.