Приклади вживання Was privatized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The electricity distribution system was privatized in 2002 and bought by Russia's RAO-UES in 2005.
Traditional Agricultural University ten years ago, was privatized and now it only enrolled 24 students.
Традиційний аграрний університет десять років тому був приватизований, і зараз в ньому навчаються тільки 24 студенти.Royal Jordanian was privatized at the end of 2007,
Royal Jordanian була приватизована в кінці 2007 року,In 1996, the plant was privatized, and as a result it was renamed into“Pavlogradspetsmash” Plant.
У 1996 році завод був приватизований, в результаті чого After the fall of communism much of the infrastructure was privatized, although many company-owned resorts were downgraded because of their unprofitability.
Після падіння комунізму більша частина інфраструктури була приватизована, хоча багато курортів, які належать компанії, YBC was privatized in 1998 and was sold to the international group"Pernod Ricard".
У 1998 році ЄКЗ був приватизований і увійшов до складу міжнародної групи«Pernod Ricard».In 1996-1997, this method was privatized 158 enterprises, and the share of foreign capital was already 79%.
У 1996- 1997 цим способом було приватизовано 158 підприємств, і частка іноземного капіталу становила вже 79%.which operated the Iasi-Ungheni gas pipeline, was privatized by Transgaz, a Romanian company.
яка управляла газопроводом Яси-Унгени, була приватизована румунською компанією Transgaz.The Sevastopol Marine Plant was founded in 1783, it was privatized in the 1990s.
Севастопольський морський завод" заснували в 1783 році, він був приватизований в 1990-х.This estate was privatized in a chain of murky transactions,
Цю територію було приватизовано шляхом низки темних операцій,Deutsche Post is the successor to the German mail authority Deutsche Bundespost, which was privatized in 1995.
Організація but in 1998 it was privatized.
у 1998 р. його було приватизовано.when the factory team was privatized, it became Scuderia Ferrari.
ніж гонщик, і після того як заводська команда була приватизована, він заснував Scuderia Ferrari.by 1992 most of the agricultural land was privatized.
до 1992 року більшість сільськогосподарських земель було приватизовано.It should be noted that the plant was privatized when Viktor Yanukovych was Prime Minister of Ukraine
Варто відзначити, що приватизація заводу відбулася за часів, коли Віктор Янукович був Прем'єр-міністром України,most intercity passenger services shut down in 1992 when the rail company was privatized, and thousands of kilometers of track(excluding the above total)
недостатнього утримання інфраструктури в 1992 році залізнична компанія Ferrocarriles Argentinos була приватизована, більшість міжміських пасажирських маршрутів закрито,If the apartment was privatized with the participation of children,
Якщо квартира була приватизована за участю дітей,this company used to be the trading house of the Krasnolutsky Machine-Building Plant OJSC, which was privatized in 2004 with the support of Governor Yefremov.
це підприємство раніше It is common knowledge that since 2003 the President of Ukraine has been living in a former state residence called Mezhyhirya, which was privatized by MedInvestTrade LLCin 2007 and then sold to Tantalit LLC within two months.
Як відомо, Президент України проживає з 2003 року у колишній державній резиденції«Межигір'я», яка була приватизована у 2007 році ТОВ«МедІнвестТрейд», а потім проданатого самого 2007 року ТОВ Танталіт.As reported, the initiative to raise tariffs by 10% has been made by the largest fixed-line operator"Ukrtelecom", which was privatized in 2011 and then achieved the first tariff increase.
Як повідомлялося, з ініціативою підняти тарифи на 10% виступив найбільший оператор фіксованого зв'язку«Укртелеком», який був приватизований в 2011 році і тоді ж домігся першого збільшення тарифів.
