БУЛА РЕЗУЛЬТАТОМ - переклад на Англійською

• was the result

Приклади вживання Була результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

показало, що аварія була результатом несправності в гальмівній системі потяга, яка контролювалася комп'ютером.
investigation found that the crash was a result of a failure in the train's computer-controlled braking system.

наша місія була результатом тривалого комунального процесу, наповненого аргументами щодо ідеалів,
our mission was the result of a long communal process full of arguments over ideals,

за словами Р. Б. Паркінсона, була результатом піднесення інтелектуального класу переписувачів,
according to Richard B. Parkinson, was the result of the rise of an intellectual class of scribes,

що перемога була результатом 10-річних тренувань,
though, that the victory was the result of 10 years of training,

Фактична основа цього рішення була результатом штучного референдуму від листопада 1939 року, у якому«переважна більшість» виборців прийняла включення цих земель до складу Білорусі та України.
The factual basis of this decision was the result of a forged referendum from November 1939 in which the"huge majority" of voters accepted the incorporation of these lands into Western Belarus and Western Ukraine.

за винятком«Power To Love», яка була результатом спільних зусиль Макрея,
for"Power To Love" which was the result of the combined effort of Macrae,

взагалі-то була результатом детальних нарисів.
actually was the result of careful studies.

далеко в майбутнє, була результатом сліпої випадковості.
far into the future, was the result of blind chance.

ріст і капіталізація була результатом успішних покупок готового бізнесу.
growth and capitalization was the result of a successful purchase of ready business.

став працювати над завершенням своєї великої карти, яка була результатом його тривалого життя дослідника
began working on completing his great map, which was the result of his long life as a researcher

вони двічі народжували, мають вік принаймні 35 років або вагітність була результатом згвалтування.
are at least 35 years of age or the pregnancy was the result of a rape.

важливо відзначити, що фотографія, яка також з'явилася в Cosmopolitan, була результатом рекламної кампанії Trivial Pursuit.
which also appeared in Cosmopolitan, was the result of a Trivial Pursuit ad campaign.

Марка Alta може й не була на рівні ERA, Maserati, Bugatti або Alfa Romeo, але займала важливу нішу в історії британських автоперегонів і була результатом зусиль однієї людини.
The name of Alta may not have the aura of ERA, Maserati, Bugatti or Alfa Romeo, but none-the-less it holds an important niche in the history of British motor racing and was the result of the endeavours of one man.

Книга була результатом дослідницького проекту два роки, проведеної в Британський інститут міжнародного
The book was a result of a two-year research project carried out at the British Institute of International

Заявниця скаржиться за статтею 2 Конвенції на те, що смерть її чоловіка була результатом насильницького зникнення
The applicant complained under Article 2 of the Convention that the death of her husband was a result of a forced disappearance

Однак під час підписання Договору першочерговою метою НАТО був захист його членів від потенційної загрози, що була результатом політики та зростаючої військової потужності колишнього Радянського Союзу.
However, at the time of the treaty's signing, the immediate purpose of NATO was to defend its members against a potential threat resulting from the policies and growing military capacity of the Soviet Union.

відмова на в'їзд до Шенгенської зони для пані Козловської була результатом їхньої антиурядової діяльності, надзвичайно перебільшена»,- сказав він.
his spouse that the refusal of entry into Schengen area for Ms. Kozlovska was a result of their anti-government activities are hugely exaggerated," he said.

розвивалася в містах і була результатом заміщення норвезької мови з датською, як мови вищих класів(датська мова використовувалася панівним класом
which developed in Norwegian cities was the result of Danish replacing Norwegian as the language of the upper classes in that country(Danish was used in the courts of law

Топологія мереж 1960-х була результатом сильного ефекту масштабу:
The topology of the 1960s grid was a result of the strong economies of scale:

економічна криза в 2007- 2012 роках була результатом технологічного застою.
among scholars who believs that the economic crisis in 2007- 2012 was a result of the technological stagnation.