WAS A RESULT - переклад на Українською

The slow ice loss during early June was a result of a significant change in the atmospheric circulation.

Повільна втрата снігу на початку червня була результатом значної зміни в циркуляції атмосфери»,- йдеться в доповіді.

Thus, this model was a result of the empirical German experience

Таким чином, ця модель стала результатом емпіричного досвіду Німеччини

Yuksel noted that even a large number of Crimean Tatars living in Turkey was a result of Russia's policy towards the indigenous people of Crimea.

Юксель зазначила, що навіть проживання в Туреччині великої кількості кримських татар- це результат політики, яку проводила Росія у відношенні до корінного народу Криму.

The blood was a result of the scourging that nearly killed Him,

Кров була результатом бичування, яке мало не вбило Його,

This was a result of the first Switzerland- EU summit in May 2004 where nine bilateral agreements were signed.

Це було результатом першого самітуШвейцарія-ЄУ у травні 2004 року, де було підписано дев'ять двосторонніх угод.

The canton was a result of this warfare, created by the Bosniak-Croat Washington Accords in 1994,

(Кантон Сараєво) був результатом цієї війни, створених Вашингтонськими угодами у 1994 році,

The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.

Різке зростання зростання доходів і прибутку є результатом двох факторів, Swissquote сказав.

The weakness of the state institutions was a result of the accelerating process of feudalisation of the Bulgarian Empire.

Слабкість державних інститутів була результатом прискореної феодалізації Другого Болгарського царства.

Everything that has occurred was a result of a special set of manipulations by the Anunnaki

Усе, що сталося було результатом спеціального набору маніпуляцій Ануннаків

The 1921- 1922 famine in Tatarstan was a result of war communism policy, realized in Tatar

Голод 1921- 1922 років у Татарстані був результатом диктатури військового комунізму в Татарській АРСР,

The first was a result of misunderstandings, the second a result of outright lies

Перша була результатом непорозуміння, друга- результат відвертої брехні,

This was a result of a display controller chip on the motherboard coming unseated over time.

Це було результатом контролера відображення дисплея на материнській платі, яка з часом осідала.

The Sarajevo canton, was a result of this warfare, created by the Washington Accords in 1994,

(Кантон Сараєво) був результатом цієї війни, створених Вашингтонськими угодами у 1994 році,

Tylor's first publication was a result of his 1856 trip to Mexico with Christy.

Перша публікація Тайлора була результатом його поїздки в Мексику в 1856 році разом з Г. Крісті.

This idea for an extended or"stretched" module, was a result of the deferral/deletion of the Habitation Module.

Ця ідея протягом тривалого або«розтягнутої» модуля, було результатом відстрочки/ видалення модуля житла.

The shift to democracy was a result of millions of formerly passive individuals around the world organizing themselves

Перехід до демократії був результатом того, що мільйони раніше пасивних людей у всьому світі організувалися

Schur was author of the highly regarded Enumeratio plantarum Transsilvaniae, a work that was a result of nine years of botanical research in Transylvania.

Він був автором цінної праці«Enumeratio Plantarum Transsilvaniae», яка була результатом дев'яти років ботанічних досліджень в Трансільванії.

proportion of the population steadily increased, which was a result of migration policy in Russia

частка в населенні постійно зростали, що було результатом міграційної політики в Росії

In fact, the famine was a result of Stalin's policies,

Насправді голод був результатом політики Сталіна,

Much of the original growth in this sector in the 1960s and 1970s was a result of governmental policies of producing local substitutes for previously imported goods.

Більша частина першопочаткового зростання у цьому секторі у 1960-х та 1970-х рр. була результатом урядової політики виробництва місцевих аналогів товарам, що раніше імпортувалися.