Examples of using Was a result in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The disinfectant on Paluck's skin and clothes was a result of the precautions that the lab would have taken to protect its workers.
Środek dezynfekujący na skórze i ubraniach Palucka był wynikiem ostrożności podjętej przez laboratorium, w celu ochrony swoich pracowników.His size was a result of gigantism caused by excess growth hormone,
Jego wzrost(224 cm) był wynikiem gigantyzmu, choroby spowodowanej nadmierną ilością hormonu wzrostu,PCOCC was a result of the research performed by professor Atsumi Ohno of Japanese Chiba Institute of Technology.
They found that female attraction was a result of an interaction of both dominance
Naukowcy odkryli, że samica atrakcją był wynikiem oddziaływania zarówno dominacjiThe dynamic development of the market was a result of the opening of the air travel market to new carriers,
Dynamiczny rozwój polskiego rynku lotniczego był rezultatem pojawienia się nowej oferty przewozowej,And BTW, I don't know if it was a result of your campaign I HOPE so!!
A tak przy okazji, Nie wiem, czy to wynik kampanii Mam nadzieję, że tak!!The conference was a result of a cooperation among experts
Konferencja jest efektem współpracy ekspertówand if the error was a result of a system problem,
i jeśli błąd był wynikiem problemów z systemem,Was a result of the fall he took that night?
Był rezultatem upadku w ten wieczór?make a use of my leaflets, and this is how the idea about the exhibition was born, it was a result of a simple accident.”.
żebym zrobił użytek z mojej kolekcji ulotek. W ten sposób powstała ta wystawa, jako wynik prostego wypadku”.It was surmised that the accident was a result of the crew of the freight train becoming incapacitated,
Przypuszczano, że wypadek był spowodowany przez załogę pociągu towarowego, a szczegóły śledztwa ujawniłyIt is important to show that the injury was a result of medical malpractice
Ważne, aby wykazać, że uraz był wynikiem błędów w sztuce lekarskiej.The very fast increase in population of Lodz in the 19th century was a result of the immigration from villages
Bardzo szybki wzrost liczebny Łodzi w XIX wieku był wynikiem imigracji ze wsiThe arrest was a result of an investigation by the Roselle Park Police Department(RPPD)
Aresztowanie było wynikiem dochodzenia przez Departament Policji Park Roselle(RPPD)Whoever wants to understand the scope of this divine salutation must remember that separation between God and man was a result of our sins, which are transgressions against a holy God.
Każdy, kto chce zrozumieć zakres tej boskiej zwrot grzecznościowy musi pamiętać, że separacja między Bogiem a człowiekiem był wynikiem naszych grzechów, które His statement was a result of frustration, a sad confirmation of the fact that the rest of the world,
Jego konstatacja była wynikiem frustracji, smutnym potwierdzeniem tego, że reszta świata,The settlement of the Orava valley in this period was a result of a demographic explosion that took place in Europe at that time.
Zasiedlenie doliny Orawy w tym okresie było wynikiem eksplozji demograficznej jaka miała wtedy miejsce w Europie.Our founder, Åsmund S. Lærdalbelieved success was a result of the valueshe identified asthe foundation of his business.
Założyciel firmy, Åsmund S. Lærdal, wierzył, że sukces był wynikiem następujących wartości, które leżały u podstaw jego firmy.It is believed his carcinoma was a result of his regular studies conducted without the protection of lead shields routinely.
Uważa się, że choroba nowotworowa była wynikiem jego regularnych badań prowadzonych bez ołowianych osłon.The connection of the publishing activity of Streicher with those crimes was a result of logical thinking- not concrete evidence.
Powiązanie publicystycznej działalności Streichera z owymi zbrodniami było wynikiem pewnego zdroworozsądkowego rozumowania- nie konkretnych dowodów.
