WAS A RESULT in Hungarian translation

• eredménye
• következménye
• eredményeként
• következménye volt
• adódott

Examples of using Was a result in English and their translations into Hungarian

He was trying to turn this into… This was a result of the power of this movement… Which was such bullshit,
Megpróbálta ezt egy olyan dologgá változtatni… hogy ez a mi mozgalmunk erejének következménye ami hatalmas kamu volt,

In 1983, the US Office of Air Force History claimed the phantom battle was a result of“war nerves” after the sighting of a lost weather balloon.
Ban az Egyesült Államok Légierőtörténeti Hivatala azt állította, hogy a fantomos csata"háborús idegek" eredménye az elveszett időjárási léggömb észlelése után.

However, most of these fatalities were due to the tsunami which was a result of the earthquake.
Azonban a legtöbb ilyen haláleset volt köszönhető, hogy a szökőár következménye volt a földrengés.

deliberate burning of houses and shops was a result of conflict between Sunnis that opposed ISIL and other Sunnis that supported ISIL.
a fosztogatások a az ISIL-t támogató és azt ellenző szunnita csoportok között kitört konfliktus következménye.

And they agreed with us. That your mistake was a result of systems problems and not of negligence.
Ők egyetértettek velünk abban, hogy a hibád a rendszer problémáiból adódott, nem személyes hanyagságból.

The straw fueled block of Pannonpower biomass fired power plant, which was opened in 2013, was a result of approximately HUF 24 billion development.
A Pannonpower biomassza-tüzelésű erőműve, amelyet 2013-ban helyeztek üzembe, mintegy 24 milliárd forintos fejlesztés eredménye.

his death in April 1945 was a result of these assaults.
áprilisi halála e bántalmazások következménye volt.

Who became a Roman Catholic in 1835, contended that decline in the arts was a result of a spiritual decline occasioned by the Reformation.
Ben katolizált, úgy vélte, hogy a művészet visszaesése a reformáció okozta lelki hanyatlás következménye.

It is unclear whether this mass migration was a result of fleeing from a natural disaster or whether it was, in fact, an invasion.
Nem világos, hogy ez a tömeges vándorlás a természeti katasztrófából való menekülés eredménye, vagy valójában invázió volt.

Circumstances may also be such that the injury was deliberate, but was a result of a disagreement, a fight, and fault lies all around.
A körülmények lehetnek olyanok is, hogy a sérelem szándékos volt, de az egy nézeteltérés, egy verekedés eredményeként történt, és mulasztások húzódnak meg mindenfelé.

In 2012, researchers at Northwestern University developed a mathematical model to show that the percentage of left-handed people was a result of human evolution- specifically, a balance of cooperation and competition.
Ben az amerikai Northwestern University kutatói kifejlesztettek egy matematikai modellt, amellyel kimutatták, hogy a balkezesek aránya az emberi fejlődés eredménye, szorosan összefügg a közösségi élettel.

Congress has recognized that the inferior social and economic status of people with disabilities was not a consequence of the disability itself, but instead was a result of societal barriers and prejudices.
Az autista emberek alárendelt gazdasági és társadalmi helyzete nem fogyatékosságuk következménye, hanem a társadalmi korlátok és előítéletek eredménye.

The company was a result of a combined effort of two companies, the Mitsubishi Tokyo Financial Group from Tokyo and UFJ Holdings from Osaka.
A társaság két vállalat, a Tokiói Mitsubishi Tokyo Financial Group és az Osaka UFJ Holdings közös erőfeszítésének eredménye.

The EU Strategy was a result of consultations with a large variety of stakeholders(Member States, NGOs, International Organisations, EU agencies).
Az európai uniós stratégia az érintettek széles körével(tagállamok, nem kormányzati szervezetek, nemzetközi szervezetek, uniós ügynökségek) folytatott konzultációk eredménye.

In addition to chemistry of nothing was a result, but in addition to the weight dropped,
Semmit nem adott eredményt, de amellett, hogy a súly csökkent,

TYT was a result of the platform“adhering to the spirit of blockchain consensus,
A TYT a platform eredményeképp jött létre“hű maradva a blokklánc-konszenzus,

The warning of a possible attack was a result of an investigation into an earlier terrorist bombing in Tel Aviv, which may have
A figyelmeztetés egy esetleges támadásra egy korábbi nyomozás eredményeképpen érkezett, amelyet egy Tel-Avivban végrehajtott robbantás után végeztek a hatóságok

The rise to record highs was a result of the worst recession since the great depression and its after-effects.
A rekordszint felemelkedése a legsúlyosabb recesszió eredménye volt a nagy depresszió és az utóhatások óta.

This was a result of the Bolshevik realization that in a democratic system, they would be forced to share power,
Ez a bolsevik felismerés eredménye volt, hogy egy demokratikus rendszerben kénytelen lenne megosztani a hatalmat,

One was a result of evolution of men from Western Europe, and the other was a result of evolution of men from the Middle East.
Az egyik a nyugat-európai ember fejlődésének az eredménye, a másik pedig a közel-keleti ember evolúciójának.