WAS A RESULT in Hebrew translation

• היה תוצאה
• תוצאה
• נבע
• הייתה תוצאה
• נבעה
• היתה תוצאה
• היה תוצר

Examples of using Was a result in English and their translations into Hebrew

This battle was a result of a breakdown in communications
קרב זה היה תוצר של הנתק בתקשורת הבלגית,

I'm sure the dream was a result of Nick's dramatic proclamation on your porch.
אני בטוחה שהחלום היה תוצאה של ההצהרה הדרמטית של ניק על המרפסת שלך.

At first, we weren't sure if this was a result of malnutrition, illness
בהתחלה, לא היינו בטוחים אם זה תוצאה של חוסר תזונה,

In that hearing, the prosecutor admitted that the appellant's release for 2 weeks was a result of"an error made by the system.".
בדיון זה אמר התובע ששחרורו של חאלד למשך כשבועיים נבע מ"טעות של המערכת".

The idea for using the blimps for this was a result of Goodyear's government contracts for airships coming to a close.
הרעיון להשתמש ב- blimps עבור זה היה תוצאה של חוזים ממשלתיים של גודייר עבור ספינות אוויר הסתיים.

The police claimed that this was a result of him going on hunger strike although he had diabetes.
המשטרה טענה כי זוהי תוצאה של פתיחה בשביתת רעב למרות שיש לו סוכרת.

claimed that his refusal to participate in the ceremony was a result of his artistic reaction.
לפרשה זו וטען כי הסירוב להופעה בטקס היה תוצר של התגובה האמנותית שלו.

This was a result of a productive conversation with President Qian,
זו הייתה תוצאה של שיחה פורה עם הנשיא צ'יאן,

I know the time in jail was a result of a 30-year revenge plot against me.
אני יודע את הזמן בכלא היה תוצאה של מגרש נקמה 30 שנים נגדי.

Damore claimed the low number of women in tech jobs was a result of biological differences instead of discrimination.
האיש טען כי המספר הנמוך של נשים בתפקידים טכניים הוא תוצאה של הבדלים ביולוגיים ולא של אפליה.

This was a result from his contact with the greatest poet from his time, Bilderdijk.
זו הייתה תוצאה מהקשר שלו עם גדול המשוררים בעת ההיא, בילדרדיז׳ק.

The increase was a result of increased volume of activity by nonresidents in swap and options transactions.
העלייה נבעה מגידול בהיקף הפעילות של תושבי חוץ בעסקאות החלף ואופציות.

Botanical garden Arboretum The Kinder Zoo within Manila Zoo was a result of a private-public partnership between Kinder Zoo, Inc. and the city government.
גן החיות לילדים בגן החיות של מנילה היה תוצאה של שותפות פרטית-ציבורית בין גן החיות לבין העירייה.

who initially believed that the Great Depression was a result of technological change,
שסבר בתחילה שהמיתון הוא תוצאה של שינוי טכנולוגי,

And?- And they agreed with us. That your mistake was a result of systems problems and not of negligence.
והם הסכימו איתנו, שהטעות שלך היתה תוצאה של בעיה מערכתית ולא של רשלנות.

John Flint's exit was a result of big differences of opinion with HSBC chairman Mark Tucker over some topics like distinct approaches to cutting expenses and much more.
עזיבתו של פלינט הייתה תוצאה של חילוקי דעות עם היו"ר מארק טאקר בנושאים הכוללים בין היתר גישה לקיצוץ הוצאות.

(mark No- if the dizziness was a result of hyperventilation during intense physical activity). Yes/No B. Lost consciousness? Yes/No.
סמן לא- אם הסחרחורת נבעה מנשימת יתר כולל במהלך פעילות גופנית נמרצת. כן/לא.

In 1983, the US Office of Air Force History claimed the phantom battle was a result of“war nerves” after the sighting of a lost weather balloon.
בשנת 1983, משרד ההיסטוריה של חיל האוויר האמריקאי טען כי קרב הרוחות היה תוצאה של"עצבי מלחמה" לאחר צפייה בכדור פורח אבוד.

I wouldn't be so sure the tip was a result of your shakedown.
אני לא בטוחה שהטיפ הוא תוצאה של הסחיטה שלך.

According to Mr Fernald, this was a result of the lapsing of temporary growth dividends from the 1990s revolution in information technology.
לפי פרנלד, זו הייתה תוצאה של ירידת הדיבידנדים של מהפכת טכנולוגיית המידע משנות ה-90.