БУЛА РЕКОНСТРУЙОВАНА - переклад на Англійською

• was reconstructed
• was renovated
• was rebuilt

Приклади вживання Була реконструйована Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважається, що коли церква була реконструйована, її могила перебувала під вівтарною церквою.
it is thought that when the church was reconstructed, her grave was underneath the church's chancel.

область перейшла під контроль арабських мусульман і будівля була реконструйована у вигляді критої мечеті.
the area came under the control of the Muslims and the building was reconstructed as a roofed mosque.

після чого більша частина будівель була реконструйована під керівництвом австрійського архітектора Йоганна Руфа.
fire was in 1729, after which most of the buildings were reconstructed under the supervision of the Austrian architect Johann Ruth.

Верхня частина будівлі була реконструйована кілька разів, зокрема, для розміщення все більшої кількості дзвонів.
The uppermost parts of the building have been rebuilt several times, in part to accommodate the growing number of bells.

За останні декілька років на підприємстві була реконструйована станція глибокого віджиму
During the last several years, the plant has reconstructed deep-spinning station

Рання версія The Voyage Out була реконструйована дослідниками Луїзою ДеСалво і тепер доступна для
An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo

ступеня була реконструйована таким чином, що випускники, вироблені добре оснащеною відповідними знаннями в секторах фінансових послуг.
degree has been reconstructed in such a way that the graduates produced are well equipped with the relevant knowledge in the financial services sectors.

Але у 1892-1893 роках будівля була реконструйована та отримала той вигляд, який зберігся і донині.
In 1892-93 the building has been rebuilt and acquired the present day appearance.

і церква була реконструйована в романському стилі.
a new one was built in Romanesque style.

На південному заході була реконструйована лише південна частина будівлі у формі літери L, як простий триповерховий будинок,
To the south-west only the southern portion of the L-shaped block was reconstructed, as a plain three-storey house,

Замок, як ви можете бачити його сьогодні була реконструйована, щоб служити в якості арт-галереї
The castle as you can see it today was reconstructed to serve as an art gallery

найбільшому місті Готланда, була реконструйована росіянами в рамках продовження так званого“Північного потоку”,
the largest city of Gotland, was reconstructed by Russians within the framework of the so-called North Stream project,

область перейшла під контроль арабських мусульман і будівля була реконструйована у вигляді критої мечеті.
the area came under the control of the Arab Muslims and the building was reconstructed as a roofed mosque.

Використовуючи додаток віртуальної реальності, команда продемонструвала, як би виглядав пейзаж 800 років тому, якби величезна фортеця була реконструйована з контуром, що підноситься над ними на узбережжі.
Using a virtual reality app the team displayed how the scenery would have looked 800 years ago with the vast fortress reconstructed with an outline towering above them on the coast.

Він був реконструйований за ціною 3 млрд рупій.
It was renovated at a cost of 3 billion rupiah.

Вихідний комплекс згорів в 670 році, але був реконструйований до 710 році.
The original complex burned in 670 and was reconstructed sometime before 710.

Займаючи 7 поверхів, оформлених в класичному стилі, готель був реконструйований в 2000 році.
The hotel occupies 7 floors and was renovated in 2000.

У 1945 році міст кілька разів бомбили, а після війни він був реконструйований.
Bombed several times in 1945, it was rebuilt after the war.

Певні частини літака були реконструйовані.
Parts of the plane were reconstructed.

Після звільнення Києва зоопарк був реконструйований.
After the liberation of Kiev, the Zoo was rebuilt.