БУЛИ ОБЛАДНАНІ - переклад на Англійською

• were equipped with
• are equipped with
• was equipped with

Приклади вживання Були обладнані Українська мовою та їх переклад на Англійською

сцена отримала нове технічне оснащення, були обладнані дві залізобетонні завіси,
the scene got a new technical equipment, were equipped with two concrete curtain,

міжнародними компаніями, щоб забезпечити найкращі міжнародні тренінги, забезпечуючи, щоб наші студенти були обладнані усіма основними навичками, необхідними для місцевої галузі.
international businesses to deliver the very best international training while ensuring that our students are equipped with all the core skills that the local industry requires.

Радянські космічні кораблі«Схід» і«Схід» були обладнані спеціальною системою, що підтримує склад Ст,
The Soviet spacecraft Vostok and Voskhod were equipped with a special system that maintained a close-to-normal air composition:

В апсиді були обладнані туалети і душові для спортсменів,
The apse was equipped with toilets and showers for athletes,

сцена отримала нове технічне оснащення, були обладнані дві залізобетонні завіси,
the scene got a new technical equipment, were equipped with two concrete curtain,

у Німеччині близько 72% всіх зіткнень із пошкодженням транспортних засобів під час заднього ходу можна було б уникнути, якби вони були обладнані автоматичною системою екстреного гальмування.
according to Bosch accident research, up to 72 percent of all rear-end collisions resulting in injury could be prevented if all vehicles were equipped with an automatic emergency braking system.

понад 1500 робочих місць були обладнані сканерами відбитків пальців
more than 1500 workplaces were equipped with fingerprints scanners

медпункти комбінату були обладнані сучасним медичним обладнанням.
health stations of the enterprise were equipped with medical equipment.

всі естонські школи та університети до 2001 року були обладнані сучасними комп'ютерами та підключені до Інтернету.
made sure that all Estonian schools and universities were equipped with modern computers before the turn of the millennium and connected to the Internet by 2001.

Спочатку таксі в Макао були обладнані інтерактивними екранами цифрових розважальних систем компанії Media Show,
Initially, taxis in Macau have been equipped with interactive screens, digital entertainment systems Show Media,

Розроблено для Землі-орбітальних Програма космічної станції"Союз" літаки були обладнані для розширеного місії в той час наукових експериментів на орбіті Землі до 30 Тривалість дня.
Developed for the Earth-orbital space station programme"Soyuz" aircraft were equipped for extended missions of scientific experimentation while in the Earth orbit of up to 30 days duration.

для зручності перебування були обладнані номери класу люкс,
luxury rooms have been equipped for the convenience of the stay,

пункти тимчасового розміщення були обладнані стендами з інформацією про отримання захисту.
temporary holding facilities are equipped with information stands on asylum.

але тільки три з цих кораблів були обладнані зенітними ракетами,
only three of these ships were equipped with anti-aircraft missiles,

9 виробники забезпечують те, щоб транспортні засоби розміщені на ринку були обладнані системою допомоги при гальмуванні схваленого типу відповідно до вимог Секції 4 Додатку I
manufacturers shall ensure that vehicles placed on the market are equipped with a type-approved brake assist system in accordance with the requirements of Section 4 of Annex I and that such vehicles

Приміщення було обладнане таємним каналом телекомунікацій
The room was equipped with secret telecommunication channels

Випускники програми будуть обладнані….
Program graduates are equipped with….

Розумні» в'язниці Китаю будуть обладнані роботами і штучним інтелектом.
Smart" China's prisons are equipped with robots and artificial intelligence.

Машини повинні бути обладнані засобами від'єднання їх від усіх джерел енергії.
Machinery must be fitted with means for isolating it from all energy sources.

Кімнати мають бути обладнані телефоном.
Your room is equipped with a telephone.