Приклади вживання Were equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, all modifications were equipped exclusively with a separate-unit hydraulic design with an independent drive of the hydraulic pump.
Причому всі модифікації обладналися виключно роздільно-агрегатної гідравлічної конструкцією з незалежним приводом гідравлічного насоса.Tractors were equipped with engines with one, two, three and four cylinders with a capacity of up to 25 horsepower.
Трактори комплектувалися двигунами з одним, двома, трьома і чотирма циліндрами потужністю до 25 кінських сил.A high-level repair was carried out, an entrance group, common areas were equipped, kitchen premises were provided in separate blocks.
Виконано високого рівня ремонт, обладнана вхідна група, зони загального користування, в окремих блоках передбачені приміщення кухні.cars were equipped with air conditioning
автомобілі мали оснащатся кондиціонерами і гідро-підсилювачами керма,In total, 13 working places were equipped for data collection and modelling under the project.
Усього у рамках проекту було обладнано 13 робочих місць для збору даних та моделювання.Kharkiv regions were equipped anti-tank ditches, the length of which is 230 km.
it is unlikely that passengers were equipped with life jackets.
and the videos were equipped for video recorders.
а відеоматеріалами були укомплектовані відеокасети для відеомагнітофонів.the kayaks and canoes were equipped with an apron to protect the rower from cold water.
and classrooms were equipped to be more energy efficient.
навчальні класи обладнані для підвищення енергоефективності.M88A2 models were equipped with.
який пізніше M88A1 і моделі M88A2 обладнані.Developed for the Earth-orbital space station programme"Soyuz" aircraft were equipped for extended missions of scientific experimentation while in the Earth orbit of up to 30 days duration.
Розроблено для Землі-орбітальних Програма космічної станції"Союз" літаки були обладнані для розширеного місії в той час наукових експериментів на орбіті Землі до 30 Тривалість дня.Those who were equipped, trained and financed by Russia executed a terrorist attack shooting down the civilian MH-17 flight killing 298 innocent lives of the Netherlands, Malaysia, Australia, many others nations including the Canadian citizen.
Ті, кого обладнала, навчила та фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів, Малайзії, Австралії та інших країн.Those who were equipped, trained and financed by Russia executed a terror attack, shooting down the civilians on flight MH17,
Ті, кого обладнала, навчила та фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів,They were equipped with a rocket-propelled catapult launching a single Hawker Hurricane,
Вони були оснащенні ракетними катапультами, що запускали єдиний Hawker Hurricane, прозваний"Гаррікат" та"Ката-винишувач",Those who were equipped, trained and financed by Russia executed a terrorist attack shooting down a civilian MH17 flight killing 298 innocent lives of nationals of Netherlands, Malaysia, Australia and others.
Ті, кого обладнала, навчила та фінансувала Росія, здійснили теракт збивши цивільний рейс MH17 та вбивши 298 невинних громадян Нідерландів, Малайзії, Австралії та інших країн.The Delegates further established that two cells which they saw in Zaporozhie Prison no. 2 were equipped with an open toilet,
Делегати встановили, що дві камери, які вони бачили в Запорізькому слідчому ізоляторі №2, були оснащенні відкритим туалетом,In 2012, four reception centers in LVIV Representative Office of Moloko-Kraina cooperative located in three settlements of Radekhiv and Busk districts of Lviv Oblast were equipped in the framework of the Agro-Lviv project.
Протягом 2012 року в представництві«ЛЬВІВ” кооперативу«Молоко-Країна» спільно з проектом“Агро-Львів” було оснащено чотири приймальні пункти об'єднання, які розташовані в трьох населених пунктах Радехівського і Буського районів Львівської області.Under his leadership, the construction of a new building was completed, 24 rooms and laboratories were equipped, and in 1972 a new specialty was created-"Technician-technologist on operation of digital program- controlled machine tools".
Під його керівництвом завершено будівництво нового приміщення, обладнано 24 кабінети і лабораторії, а в 1972р. відкрили нову спеціальність:“Технік-технолог по експлуатації верстатів з ЧПУ”.test field of piles was made, approach routes for construction machinery were equipped, etc.
