БУЛИ ОПИСАНІ - переклад на Англійською

• were described
• been described
• was described
• are described
• were documented

Приклади вживання Були описані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вище були описані найпоширеніші шкідники кімнатних рослин, але існують і інші комахи, які можуть заподіяти квітам істотної шкоди.
The most common pests of indoor plants have been described above, but there are other insects that can cause significant damage to flowers.

Серед них найбільшою групою є монети(47), які були описані в окремому нумізматичному звіті авторства доктора наук Пьотра Яворського.
The most numerous among them are coins(47), which are described in a separate numismatic report written by Dr. Piotr Jaworski.

Порушення прийому таких ліків були описані як"епідемія" дослідниками з Університету штату Небраска медичного центру Медичного коледжу в дослідженні від листопада 2012 року.
Prescription medication abuse was described as“an epidemic” by researchers from the University of Nebraska Medical Center College of Medicine in a study they reported on in November 2012.

Були описані поодинокі випадки симптомів відміни у новонародженого після застосування флувоксаміну наприкінці вагітності.
Isolated cases of withdrawal symptoms in the newborn child have been described after the use of fluvoxamine at the end of pregnancy.

дуже рідко були описані після різкого припинення лікування високими дозами антипсихотичних препаратів.
have very rarely been described after abrupt cessation of high doses of antipsychotic drugs.

окремі поселення тамілів були описані в районах їх проживання на північному сході острова.
the Tamils' separate nation was described in their areas of habitation in the northeast of the island.

У 1931 році Мончем були описані основні параметри насінної рідини у чоловіків, які мають дітей у шлюбі, і при безплідді.
In 1931, the Monche were describes the main features of semen in men who have children in marriage, and infertility.

В першій частині статті були описані окремі випадки передсмертних досвідів і так званих поширених досвідів смерті,
In the first part of the article described some near-death experiences and the so-called common experience of death,

Також в Рекомендації були описані цілі і політика в галузі освіти,
Also, the paper described goals and education policy,

Ці 10 характеристик великих даних були описані в різних способів за допомогою безлічі різних авторів.
These 10 characteristics of big data have been described in a variety of different ways by a variety of different authors.

Крім цього, були описані фізичні симптоми стресу, які вони відчувають під час іспиту.
The participants also described any physical symptoms of stress they experienced during the test-taking.

Результати, були описані 17 листопада в Cell,
The results, described November 17 in Cell,

Ці 10 характеристик великих даних були описані різними способами різними авторами. Письмо, яке вплинуло на мій погляд на ці питання.
These 10 characteristics of big data have been described in a variety of different ways by a variety of different authors.

Після підключення до Wi-Fi зробите всі ті дії, які були описані вище для виходу на сторінку налаштувань через мережевий кабель.
After connecting to Wi-Fi, perform all the actions described above to access the settings page via a network cable.

Що за даними деяких дослідників були описані антибактеріальні ефекти місцевих анестетиків in vitro
Antibacterial effects of local anesthetics have been reported in vitro

Явища водоспаду були описані Девідом Аттенборо як“одне з найбільших природних чудес світу”.
To experience what David Attenborough has described as"one of the greatest natural wonders of the world.".

У заяві були описані порушення що 71 політв'язня на 130 сторінках із близько 3 тисяч сторінок додатків.
According to him, the statement describes violations for 71 Ukrainian 130 pages out of about 3 thousand pages of additions.

Були описані три основні шляхи, по яких, на їхню думку, нафта і нафтопродукти контрабандним шляхом
Russian officials described three main routes by which they said oil

інших цінних паперів, були описані в засобах масової інформації,
other securities were defined in press, academia,

Явища водоспаду були описані Девідом Аттенборо як“одне з найбільших природних чудес світу”.
The waterfall phenomena has been described by David Attenborough as"one of the greatest natural wonders of the world".