Приклади вживання Were described Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the first lasers were developed in the 1960s they were described as"a solution looking for a problem.".
Both were described by coordinates, and in some mathematical formalisms, both appeared in related ways.
Обидва описувалися координатами, а з допомогою певних математичних формалізмів з'являлися схожим шляхом.Sixteen of the survivors were described as having serious or life-threatening injuries.
Вісім з решти виживших пасажирів були названі як такі, що мають серйозні або небезпечні для життя травми.women were described simply as wyf, while the term man was used to describe a human person, regardless of gender.
жінки описуються словом«wyf», а термін людина використовується для опису людської особистості, в незалежності від статі.In both cases the phenomena were described selectively, when they came into an author's field of view,
В обох випадках явища природи описувалися вибірково, коли вони потрапляли в поле зору автора,At this, the Putin regime's actions were described as“the main factor of undermining the security
При цьому дії режиму В. Путіна були названі«головним фактором підриву безпекиThe ups and downs of the majority of these cases were described in detail in the media.
Перипетії більшості з цих справ досить докладно описувалися в засобах масової інформації.After Save-Soderbergh died, the fossils were described by his colleague Erik Jarvik, who named one of the new species Ichthyostega
Після смерті Саве-Содерберга його колега Ерік Ярвік описав ці рештки та назвав один із нових видів Ichthyostega soderberghi(іхтіостега содерберга)Many people had to learn about what phosphorus bombs are from news releases when the latest unfortunate events in Ukraine were described.
Про те, що таке фосфорні бомби багатьом довелося дізнатися з випусків новин, коли описувалися останні сумні події на Україні.The remains of the cancilloids were described a hundred years ago,
for the first time they were described in 1578 by the royal doctor Wojcech Ochko.
вперше їх описав королівський лікар Войцех Глазок в 1578 році.The first squirrels were described as early as the 18th century- these were albumin fibrin and gluten.
Перші білки описали ще в XVIII столітті- це були альбумін фібрин і глютен.A few bones of this animal have been found in the deserts of Egypt and were described about 100 years ago by a German paleontologist.
Декілька кісток цієї тварини було знайдено в пустелях Єгипту. Понад сто років їх описав німецький палеонтолог.The Fijians were described as formidable warriors
Їх описали, як грізних воїнівtwo crushing victories over the barbarians of Marius were described the famous Roman historian PLUTARCH.
дві нищівні перемоги Марія над варварами докладно описав відомий римський історик Плутарх.They were described as formidable warriors
Їх описали, як грізних воїнівother places were described by V. S.
Неаполя Скіфського і з інших місць описав В. С.whose species were described only on the basis of several high-resolution photographs.
чий вигляд описали тільки на підставі декількох фотографій з високою роздільною здатністю.It gives the right to think that after all the fairy tales were described quite real,
Це дає право думати, що все-таки в казках описувався досить реальний,In the first published edition, the Oompa-Loompas were described as African pygmies,
