БУЛИ РІВНІ - переклад на Англійською

• were equal
• were level
• was equal
• will equal

Приклади вживання Були рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб всі сторони були рівні в отриманні інформації.
so that all sides were equal in obtaining information.

Згідно з французькими законами всі люди були рівні та були ухвалені вперше за багато століть закони про освіту хорватською мовою.
Under French rule all the people were equal, and education laws written, for the first time in many centuries, in the Croatian language were passed.

Перед правом усі громадяни були рівні, але не завжди всі почувалися громадянами.
Before the law all citizens were equal, but not everyone, of course, was a citizen.

Передні і задні кінцівки дромеозаврів були рівні за довжиною, хоча у Zhenyuanlong передні виявилися непропорційно короткими.
The fore and hindlimbs of dromaeosaurs are equal in length, but the forelimbs of Zhenyuanlong are disproportionately short.

Ми просимо, щоб усі були рівні перед законом, щоб не було законів для одних і для інших.
People must demand that all individuals must be equal before the law and that there cannot be different laws for different people.

Наприклад, ми знаємо, що у=р на х, а якби треба було, щоб вони були рівні.
So for example, let's say-- we know that y is equal to p times x-- what if you want to have them both be equal.

У батьків були рівні права на дочку,
The parents had equal rights to their daughter,

незалежно від їх ціни, були рівні можливості.
regardless of their price, having equal opportunities.

економічно всі були рівні;
economically all were equal;

правобічний межі в цій точці були рівні між собою і збігалися зі значенням самої функції.
right-hand limits at this point were equal to each other and coincide with the value of the function itself.

У 2012 році приватні грошові перекази від мігрантів з Європи, а також представників діаспори в Північній Америці, були рівні 4% ВВП України,
In 2012, private remittances from these workers, plus from the diaspora in North America, were equal to 4 percent of Ukraine's GDP,

його дослідження показало: коли всі інші аспекти їхнього лікування були рівні, пацієнти з вікном, що виходить на дерева, мали менше хірургічних ускладнень,
his study found that when all other aspects of their care were equal, the patients with a window that looked out onto trees had fewer surgical complications,

Впровадити чітку процедуру дій державного службовця, державних органів по відношенню до громадян для того, щоб усі були рівні перед законом, щоб не було свавілля чиновника на місцях,
Through introduction of a clear procedure for the actions of a public servant, public authorities in relation to citizens designed to ensure that everyone is equal before the law so that there is no arbitrariness of local authorities

все в цілому перший 2 Вони були рівні, потім танцював з налагодження і зробив перемогу 3 автомобіль
all generally first 2 were of equal, He then started playing with the fax settings

Всі мають бути рівні перед законом без жодних винятків.
All must be equal before the law without exemption.

Жінки повинні бути рівні з чоловіками.
Women must be equal with men.

Жінки повинні бути рівні з чоловіками.
Women should be equal to men.

Жінки повинні бути рівні з чоловіками.
Women should be equal with men.

Вони завжди повинні бути рівні.
They must always be equal.

Вони завжди повинні бути рівні.
Should always be equal.