БУЛО БЕЗЛІЧ - переклад на Англійською

• there were many
• had many

Приклади вживання Було безліч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, було безліч нібито усних повідомлень,
However, there have been a multitude of supposedly anecdotal reports,

На джексона було безліч замахів, у нього стріляли,
There were a number of assassination attempts on Jackson

Але у цього фантаста було безліч інших книг, однією з яких є«Холістичне детективне агентство Дірка Джентли».
But this fiction had a lot of other books, one of which is a«Holistic detective Agency Dirk gently».

Зробити подібну зупинку можна було безліч разів за минулі століття історії науки.
Make such a stop could be many times over the past century, the history of science.

Протягом 5-го століття до Р. Х. було безліч невдалих спроб реформувати римські аграрні закони і забезпечити розподіл нещодавно завойованих територій серед плебсу.
During the 5th century BC, there were a number of unsuccessful attempts to reform Roman agrarian laws to distribute newly conquered territories amongst the plebs.

Плюс до всього в ігровій системі Nokia N-Gage було безліч вад, наприклад,
Plus, in the game system Nokia N-Gage had a lot of shortcomings, for example,

Було безліч випадків злому на платформах обміну
There were numerous cases of hacks on exchange platforms

(Також на той час на Землі було безліч людей, і не було необхідності для близьких родичів вступати в шлюб.).
Also, there were plenty of people on the earth by now, so close relations did not have to marry.

Таких файлів було безліч і всі вони мали зовсім не маленький розмір,
There were a lot of such files and they all did

До кінця 1990-х років було безліч версій tcpdump за прикладом портів, які розповсюджуються як частина різних операційних систем і численні виправлення, які не були належним чином скоординовані.
By the late 1990s there were numerous versions of tcpdump distributed as part of various operating systems, and numerous patches that were not well coordinated.

Серед труднощів, що виникли під час виробництва фільму, було безліч діалектів, якими говорили герої фільму,
One of the main difficulties that was raised during the production was the multitude of dialects spoken by people appearing in the film,

Звичайно, у цього хлопця було безліч ролей і фільмів,
Of course, this guy has had many roles and movies,

У Маленького Ганса було безліч друзів, але найвідданішим був Великий Г'ю-Мельник.
Little Hans had a great many friends, but the most devoted friend of all was big Hugh the Miller.

І хоча на ринку було безліч скептиків, компанія впевнено доводить,
Although there were a lot of skeptics on the market, the company confidently

Колись в Осаці було безліч історичних пам'ятників,
Once in Osaka was a lot of historical monuments,

Під час свого життя у Адама і Єви було безліч дітей чоловічої і жіночої статі.
During their lives, Adam and Eve had a number of male and female children.

де було безліч богинь такого роду.
where were many this kind goddesses.

Дівчина ще жодного разу не зустрічала таких чоловіків, хоча у неї було безліч шанувальників.
She has not had this dialogue before, even though she has had many lovers.

де було безліч звірів із сусідніх територій.
house of Mr. McGregor, where there were plenty of animals.

Як і годиться для всього нового, концептів у першого«народного автомобіля» було безліч.
As expected to all new concepts at the first“people's car” was set.