БУЛО ДОПОМОГТИ - переклад на Англійською

• was to help
• to help
• was to aid

Приклади вживання Було допомогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім їм можна було допомогти повернутися додому.
later they could be helped to return home.

що повинно було допомогти в подальшому зростанні команди.
and should help in the further growth of the team.

Основною метою конференції було допомогти малим та середнім агровиробникам підібрати дієві організаційні моделі співпраці
The main goal of the conference was to help small and medium agricultural manufacturers to choose effective organizational models of cooperation

Завданням, яке ставило перед собою S&P, було допомогти зарубіжним інвесторам укріпити позиції своїх компаній на українському ринку
The task set by S&P was to help foreign investors strengthen the positions of their companies in the Ukrainian market

Він«платив» собі за ці понаднормові години сам, скорочуючи свій робочий день, коли треба було допомогти матері орати,
He would pay himself for the overtime by cutting work to help his mother plow,

Наш дизайн завданням було допомогти прісноводних любителів при вирощуванні красиві водні рослини, не покладаючись на сонці
Our design goal was to aid freshwater hobbyists in growing beautiful aquatic plants without relying on the sun

Метою конференції було допомогти військовим, які повернулися додому,
The aim of the conference was to help the soldiers who returned home from war

За словами голови організаційного комітету форуму, керуючого партнера Міжнародного правового центру EUCON Ярослава Романчука, ключовим завданням заходу було допомогти українському бізнесу вийти на європейський ринок.
Key target of the event was to help the Ukrainian business to enter into the European market as explained by Yaroslav Romanchuk, the Chairman of the Organizing Committee of the Forum, the managing partner of the International Legal Center EUCON.

Одним із завдань цих грошових вливань було допомогти банкам продовжити кредитування реального сектора економіки,
One of the objectives of the cash infusion was to help banks to continue lending to the real sector of the economy,

Нашою метою дизайну було допомогти любителям прісноводних птахів вирощувати прекрасні водні рослини,
Our design goal was to aid freshwater hobbyists in growing beautiful aquatic plants without relying on the sun

У 1998 році Тайра Бенкс написала книгу Tyra's Beauty, Inside and Out, метою якої було допомогти жінкам відчути свою природну красу[11].
In 1998 Tyra Banks wrote a book titled“Tyra's Beauty, Inside and Out”, that aimed for the audience of women to help them discover their own natural beauty.

Російське втручання в американські вибори 2016 вірогідно розглядається Кремлем як його найбільший успіх безвідносно до того, чи початковою метою було допомогти просуванню кандидатури Трампа чи ні.
Russian meddling in the 2016 U.S. presidential election is likely to be seen by the Kremlin as a major success regardless of whether its initial goal was to help advance the Trump candidacy.

подібної до Віденської фабрики, метою якої було допомогти підвищити конкурентоспроможність німецьких компаній на світовому ринку.
a group similar to the Vienna Workshop whose purpose was to help improve competitiveness of German companies in the global market.

Матеріал дуже хороший для мене було допомогти мені, я пішов за кроками точно,
One thousand very good material I was of help, I followed the steps exactly

Метою манускрипта було допомогти з положеннями його заповіту,
The purpose of the manuscript was to help with the provisions for his will,

метою якого було допомогти бійцям Української армії
which aimed to help to the soldiers of the Ukrainian Army

Метою манускрипта було допомогти з положеннями його заповіту,
The purpose of the manuscript was to help with the provisions for his will,

Мені потрібно було допомогти родичам.
I was trying to help my relatives.

Як можна було допомогти дівчинці тоді?
How was that going to help the girl?

Щоб мати друге покоління палива, треба було допомогти першому.
To have a second generation of fuel it took to help the first.