Приклади вживання Було знайдене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надає письмові свідчення Хендерсона, що тіло Феніга було знайдене у вантажному контейнері.
Та 30 липня 2002 нова слідчо-оперативна група провела додатковий огляд місця, де було знайдене тіло, із залученням судово-медичних експертів.
On 26 and 30 July 2002 the new group conducted two additional examinations of the site where the body was found, together with forensic experts.Його тіло було знайдене тільки 8 квітня, коли його виявив електрик,
His body was found three days later, on April 8,Місце катастрофи корабля було знайдене тільки в 1963 році, довколишні території вивчаються досі.
The shipwreck site was found only in 1963, the nearby territories Загублене місто Ніневія було знайдене похованим під курганом, названим на честь пророка Йони!
The lost city of Nineveh was found buried beneath an ancient tell named after the Prophet Jonah!Його тіло було знайдене тільки 8 квітня, коли його виявив електрик, що прийшов встановлювати охоронну сигналізацію.
His dead body was found on 6th April by electrician who came to install him safety system.Липня 1841 року, було знайдене понівечене тіло молодої жінки в річці Гудзон.
On July 28, 1841, the battered body of a young woman was found floating in the Hudson River.і для старого Світів, було знайдене в Історії, або, якщо точніше, в Історії, представленій відповідним чином.
Old Worlds, was found in History, or rather History emplotted in particular ways.Людина з Клонікавана- добре збережене тіло залізної доби, що було знайдене в Клонікавані, що в графстві Міт, Ірландія в березні 2003.
Clonycavan Man- is the name given to a well preserved Iron Age bog body found in Clonycavan, County Meath, Ireland in March 2003.Тіло було знайдене і досліджене Оуеном Бергамом(OwenBurham), у якого не було камери,
Тіло дівчини було знайдене в підвалі будинку, в якому відбулося масове вбивство.
Her body had been found buried in the basement of a home in which a multiple murder Воно було знайдене біля стародавньої будови, що входить до Світової спадщини, відомого як Стоунхендж(кам'яні будівлі).
She was found near the ancient buildings included in the World Heritage site known as Stonehenge(stone buildings).в Камбейський затоці, було знайдене затонуле місто.
in the Gulf of Cambay, it was found sunken city.Вперше про неї йдеться у списку реліквій, що зберігався у Константинополі, в 1093 році як про“полотно, що було знайдене у могилі після воскресіння”[36].
It first appears in the lists of relics held at Constantinople in 1093 as"the linens found in the tomb after the resurrection.".чиє тіло з вогнепальними пораненнями було знайдене в центральній частині України, є страшним нагадуванням про небезпеку,
of lawyer Yuri Grabovski, whose body was found in central Ukraine bearing gunshot wounds, Січня 1947 року понівечене тіло Елізабет Шорт було знайдене на нічийній земельній ділянці по Сауз-Нортон Авеню в Леймерт-парку, недалеко Лос-Анджелеса.
January 15, 1947 Elizabeth Short's mutilated body was found on a derelict plot of land on the South Norton Avenue in Leymert Park, not far from the city limits of Los Angeles.їх роздобуло Радіо Свобода цього тижня, однак, включають і один під назвою«Час відео з камери 903»- це згадка про кімнату в готелі, де було знайдене тіло Лєсіна.
by RFE/RL this week, however, includes one titled“903 camera footage timeline”- a reference to the room at the Dupont Circle Hotel where Lesin's body was discovered.невпізнане тіло жінки(найімовірніше гірської мандрівниці) було знайдене в«Mount Merbabu National Park», центральна Ява,
an unidentified body of a female mountain hiker was found in Mount Merbabu National Park,на території Польщі у водоймі в с. Бродзиці в Люблінському воєводстві було знайдене тіло громадянки України зі слідами насильницької смерті.
on the territory of Poland in the pond in the village of Brajici in Lublin Voivodeship was found the body of a citizen of Ukraine with traces of violent death.13 травня, але не уточнила, де було знайдене тіло і якою була причина смерті.
in Stockholm late Tuesday, but wouldn't specify where his body was found or the cause of death.
